今日良宴会
今日良宴会
魏晋 · 佚名 · 五言诗
今日良宴会，欢乐难具陈。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
令德唱高言，识曲听其真。
齐心同所愿，含意俱未申。
人生寄一世，奄忽若飙尘。
何不策高足，先据要路津。
无为守穷贱，轗轲长苦辛。
词语注释
- 具陈:
- 逐一详述尽言。李善注引《广雅》：“具，悉也。陈，布也。”形容宴会极尽欢娱，非笔墨所能悉数铺排。
- 逸响:
- 超拔奔放、绝尘清越的音乐声响。李善注：“逸，疾也，超也。”
- 令德:
- 拥有美好道德品格的雅士。《诗经·大雅·民劳》：“令德景行。”此指入席之高士名彦。
- 高言:
- 高远旷达之言论或高雅之歌词。写宾朋借弦歌慷慨发抒高远怀抱。
- 奄忽若飙尘:
- 迅速短暂如同暴风中飞舞的尘土。奄忽，转瞬间；飙尘，疾风吹起的尘沙。极言人生之短促无常。
- 策高足:
- 策励健步如飞的千里良驹，比喻士人应当奋发图强、积极抢占仕途先机以求用世。
白话译文
今天举办了如此美好盛大的宴会，席间欢乐畅快的情景实在难以逐一详述。
素手弹奏古筝激荡出超逸清越的声响，那奇妙的新声简直精妙绝伦入神入化。
德行高尚的君子慷慨唱出宏阔高远的心曲，深通音律的知音方能听出曲中的真实寄托。
在座的诸位朋友心志相通怀着共同的愿望，但心底幽深蕴藏的抱负至今却都未曾得以施展舒展。
人生寄寓寄托于天地世间，时光短促飞速恰似狂风卷起的尘沙转瞬即逝。
我们为何不早日策动骏马良驹奋勇疾驰，率先抢占权势要位与进仕的通衢要津？
千万不要甘心坚守这贫穷卑贱的处境，任由仕途坎坷颠簸而长久地忍受辛酸苦痛！
逐句释义
- 1今日良宴会，欢乐难具陈。
- 2弹筝奋逸响，新声妙入神。
- 3令德唱高言，识曲听其真。
- 4齐心同所愿，含意俱未申。
- 5人生寄一世，奄忽若飙尘。
- 6何不策高足，先据要路津。
创作背景
本篇按显式计划归入东汉（作品群年代按证据表述），题为《今日良宴会》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者佚名
朝代魏晋
今日良宴会
魏晋 · 佚名
体裁形式五言诗