侍太子坐诗
侍太子坐诗
魏晋 · 曹植 · 五言古诗
白日曜青春，时雨静飞尘。
寒冰辟炎景，凉风飘我身。
清醴盈金觞，肴馔纵横陈。
齐人进奇乐，歌者出西秦。
翩翩我公子，机巧忽若神。
词语注释
- 炎景:
- 酷烈炎热之夏日日光或暑气（景，日影、日光）；辟，通‘避’或‘排辟’，消退退除之意。
- 清醴:
- 清洌香甜之美酒（醴，甜酒、清酒）；金觞，镀金或黄金之精美酒器；纵横陈，罗列陈设极其丰盛。
- 翩翩:
- 风度潇洒俊美、举止从容轻扬貌；公子，指曹丕；机巧，机变灵巧之才智心术。
白话译文
一轮朗朗白日普照着生机盎然的青翠山川，适时降下的清凉甘霖洗涤平息了空中的飞扬尘土。宴殿四周罗列的贮冰之鉴消退了酷暑严威，阵阵凉爽的清风徐徐拂拂吹动着我的衣襟。甘美澄澈的清酒满盈在华丽考究的金杯之中，丰盛绝伦的各色佳肴珍馐在长席间纵横摆列。来自齐鲁大地的乐工献上别具匠心的新奇音乐，引吭高歌的佳人歌伎皆出自擅长清音的关陇西秦。风度潇洒、风流倜傥的正是我们尊贵的公子，胸中那精微机变的巧思神采宛如神明所赋予般超迈绝伦！
逐句释义
- 1白日曜青春，时雨静飞尘。
- 2寒冰辟炎景，凉风飘我身。
- 3清醴盈金觞，肴馔纵横陈。
- 4齐人进奇乐，歌者出西秦。
- 5翩翩我公子，机巧忽若神。
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《侍太子坐诗》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者曹植
朝代魏晋
侍太子坐诗
魏晋 · 曹植
体裁形式五言古诗