公宴诗
公宴诗
魏晋 · 应玚 · 五言古诗
巍巍主人德，佳会被四方。
开馆延群士，置酒于斯堂。
辨论释郁结，援笔兴文章。
穆穆众君子，好合同欢康。
促坐褰重帷，传满腾羽觞。
词语注释
- 巍巍:
- 崇高广博、至德盛大之貌。《论语·泰伯》：“巍巍乎，舜禹之有天下也而不与焉。”主人德，指宴会主人（曹氏领袖）之深厚盛德。佳会被四方，天下四方俊杰咸被其德望吸引汇聚于此。
- 开馆延群士:
- 开设馆舍、延聘招纳天下四方贤士。置酒，陈设甘醇美酒；斯堂，此宴饮大堂。
- 辨论:
- 探讨析辨学理。释郁结，宣泄消释胸中郁塞之情思。援笔，拿起毛笔。兴文章，乘兴挥毫写作辞赋华章。
- 穆穆:
- 庄严肃穆、端庄娴雅之态。《诗经·大雅·文王》：“穆穆文王，于缉熙敬止。”好合，投契相得、亲睦无间。欢康，欢乐康宁。
- 促坐:
- 靠紧相挨而坐，极言宾主无拘无束、亲近融洽。褰重帷，掀起重重华美帷帘幕布。
- 腾羽觞:
- 斟满美酒频频传递、举杯飞觞互饮。传满，满斟递酒；腾，飞举、传布；羽觞，带有两翼雀羽形把手的精美古代酒杯。
白话译文
主人的德操崇高广大巍峨无极，这一场盛大的嘉会广聚了来自天下四方的英杰贤才。敞开高轩馆舍诚挚延请各方才士，在巍峨华丽的厅堂中陈设着甘美的美酒佳肴。探微辨析学理论述消解胸中久积的羁怀郁闷，提笔挥毫即席创作出光彩夺目的辞赋华章。济济一堂的各位端严君子雍容华贵，志同道合、情义契合共同享受着欢聚安康的盛宴。促膝紧挨相坐卷起层叠的帷帘，斟满醇酒争相飞腾传递着精美的雀羽酒杯。
逐句释义
- 1巍巍主人德，佳会被四方。
- 2开馆延群士，置酒于斯堂。
- 3辨论释郁结，援笔兴文章。
- 4穆穆众君子，好合同欢康。
- 5促坐褰重帷，传满腾羽觞。
创作背景
本篇按显式采集计划归入东汉末/曹魏，题为《公宴诗》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者应玚
朝代魏晋
公宴诗
魏晋 · 应玚
体裁形式五言古诗