六年
六年
宋 · 王安石
六年湖海老侵寻，
千里归来一寸心。
西望国门搔短发，
九天宫阙五云深。
词语注释
- 湖海:
- 江湖之间，指在外的经历。
- 侵寻:
- 逐渐发展、渐渐逼近。
- 老侵寻:
- 衰老逐渐侵来。
- 一寸心:
- 方寸之心，此处可理解为始终有所寄托的心意。
- 国门:
- 国都城门，亦代指京城。
- 搔短发:
- 搔弄短发，表现思虑或感慨。
白话译文
六年流转湖海，衰老渐渐侵来，从千里之外归来，仍怀着这一片心意。向西望着国都城门，我搔弄短发，高远的宫阙深藏在五色云中。
逐句释义
- 1六年湖海老侵寻，起句以长期在外与逐渐衰老相连，带出岁月感。
- 2千里归来一寸心。空间的千里与方寸之心形成大小对照，突出内心的持续性。
- 3西望国门搔短发，望与搔发把感情落实为动作，让复杂思绪可感。
- 4九天宫阙五云深。高远宫阙与近处人物相对，保留了敬仰、关切和距离感等阅读空间。
赏析
“六年”“千里”“一寸”把时间、路程与内心并列：经历广大而心意凝聚。后半由抽象感怀转向一个搔首远望的人，最后用云深宫阙结束。报国之情可以是重要理解方向，但不能从云深直接推断具体改革计划或政治阻力。
知识图文化
作者王安石
六年
宋 · 王安石
朝代宋