咏荆轲
咏荆轲
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京。
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成！
其人虽已没，千载有馀情。
词语注释
- 燕丹:
- 燕国太子丹，谋刺秦王之主持者。
- 养士:
- 战国贵族招揽收蓄门客死士之风尚。
- 强嬴:
- 强暴强盛之秦国政权（秦王赢姓）。
- 百夫良:
- 百人中挑一之勇士俊彦豪杰。
- 岁暮:
- 局势危急迫在眉睫之时节。
- 荆卿:
- 战国著名刺客荆轲，尊称为荆卿。
白话译文
燕太子丹善于招纳豢养天下侠士，他的宏愿在于抗击并报复强横凶暴的秦王嬴政。
他在全国招聚选拔百里挑一的俊彦精锐，直到局势危急迫近岁暮之时方才寻得勇士荆轲。
高尚的君子甘愿为识拔自己的知己舍生取义，荆轲仗剑辞别燕国都城蓟京。
白色的骏马在辽阔平展的大道上昂首长鸣，燕丹群豪在此慷慨悲歌为我送别壮行。
英豪的怒发倒竖直指着高戴的危冠，雄悍的猛气直冲云霄冲开冠带长缨！
在易水河畔设宴举杯饯行壮别，酒席四座整齐罗列着燕国死士与高才群英。
高渐离怀抱悲凉之筑激楚击节，宋意引吭高唱激昂悲壮的声调。
萧萧肃飒的秋风哀伤地掠过荒野远去，浩渺的易水水面上泛起层层寒凉的微波。
清凄的商调声中众人忍不住热泪潸然，转为变徵变羽高奏时四座壮士悚然动容惊叹！
荆轲心里清楚这一去便再无重返还生之理，但必定能在青史上铸就流芳百世的壮烈英名。
毅然登上远征的轺车又何曾有一丝回头眷顾，车盖飞扬风驰电掣直入秦国咸阳宫廷。
气势威武凌厉翻越关山万里之遥，辗转逶迤穿行过千百座关塞城垣。
督亢地图展卷至尽头淬毒匕首赫然呈现，方才还骄横不可一世的秦王顿时神魂不定惊慌奔逃。
令人扼腕痛惜的是荆轲的刺杀剑术稍欠精熟，这场惊天动地的刺秦奇功终究未能大功告成！
荆轲这位大义凛然的义士肉躯虽然早已死去消泯，但他那震古烁今的浩然侠烈之情即便历经千百年依然光照人间！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《咏荆轲》是陶渊明诗歌中最具雄杰气象与戏剧张力的咏史杰作。全诗取材于《史记·刺客列传》，但绝非机械剪裁史料，而是将叙事、抒情、写景与议论高度融为一体。诗篇以易水壮别为全诗高潮，通过‘雄发指冠、猛气冲缨’的神态刻画与‘萧萧哀风、淡淡寒波’的氛围烘托，极为震撼地再现了英雄赴死的壮烈瞬间；结穴‘其人虽已没，千载有馀情’，将个体生命的消逝升华为跨越千古的精神不朽，正如朱熹所叹‘其辞豪放，渊明诗中金刚怒目之作’。
知识图文化
咏荆轲
魏晋 · 陶渊明