归园田居·其2
归园田居·其2
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。
相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。
词语注释
- 人事:
- 官场与世俗应酬交际之琐事。轮鞅，车轮与马驾具，代指达官贵人喧闹来访的车马。
- 掩荆扉:
- 荆扉，柴门。白日掩柴门，写居处幽闭简朴。绝尘想，彻底断绝追求功名利禄的世俗杂念。
- 墟曲中:
- 村落深曲偏远之处。披草共来往，拨开丛生的野草小路，与乡邻村民互相过访走动。
- 无杂言:
- 没有官场权势倾轧或市井是非杂语。但道桑麻长，彼此谈论的唯有桑蚕与庄稼的长势农事。
- 我土日已广:
- 我所垦辟耕种的土地日益扩展扩大。写诗人躬耕农作辛勤开荒的充实过程。
- 常恐霜霰至:
- 霜霰，严霜与雪珠，指早袭的自然霜冻灾害。零落同草莽，庄稼遭受冻害枯萎衰败如同野草。
白话译文
田野乡郊之间极少有世俗应酬琐事，僻静狭窄的小巷里难得见到权贵车马。
大白天的也时常掩合着简陋柴门，清虚简朴的居室内断绝了一切功名杂念。
有时又漫步走进村落深处，拨开荒草小径与纯朴的农夫邻里来回走动过访。
乡邻彼此相见从不谈论名利是非之闲话，开口谈及的全是桑树庄稼的长势如何。
桑树庄稼一天天地日渐繁盛生长，开荒拓殖的田畴也一天天拓展宽广。
心中却时常担忧秋冬严霜风雪过早来临，令辛勤培植的稼穑枯萎凋残如同荒草野蒿。
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按魏晋显式采集计划归入陶渊明作品，题为《归园田居·其2》。作者归属与正文以列示来源为准；具体作年、作地、人生阶段、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者，本轮不作确定断言。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
归园田居·其2
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗