怨诗楚调示庞主簿邓治中
怨诗楚调示庞主簿邓治中
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
天道幽且远，鬼神茫昧然。
结发念善事，俛仰六九年。
弱冠逢世阻，始室丧其偏。
炎火屡焚如，螟蜮恣中田。
风雨纵横至，收敛不盈廛。
夏日长抱饥，寒夜无被眠。
造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。
在己何怨天，离忧凄目前。
吁嗟身后名，于我若浮烟。
慷慨独悲歌，钟期信为贤。
词语注释
- 天道:
- 天命自然的运行神理与报应规律。
- 幽且远:
- 深奥幽邃而且高远难测。
- 茫昧然:
- 迷茫混沌、虚无模糊不可知晓之状。
- 结发:
- 年少束发成年之时，指自幼年至少年时代。
- 念善事:
- 心中无时无刻不想着奉行善德、修己立人。
- 六九年:
- 六乘九等于五十四年，指陶渊明此时虚岁五十四岁（俛仰为转瞬间）。
白话译文
大自然的运命天道是何等深邃而遥远，冥冥之中的鬼神报应也是这般渺茫模糊难辨。
我从年少束发之时便一心向善恪守道德，转眼俯仰之间已度过了整整五十四个春秋年华。
二十岁刚行及冠之礼便遭遇世道战乱兵戈阻隔，三十岁成家立室未久元配妻子又不幸病故早亡。
草庐茅舍屡次遭遇烈火焚烧化为废墟，农田里的螟虫毒蜮又肆无忌惮地蚕食庄稼禾苗。
狂风暴雨接连不断地纵横肆虐而来，一年秋收打下的粮食甚至装不满半亩居宅的小粮仓。
在漫长炎热的夏日里常年饱受饥肠辘辘之苦，在滴水成冰的冬夜里连一床御寒的被褥都没有便蜷缩入眠。
每当夜幕降临便因寒冷难熬而盼望着雄鸡早啼天亮，可等到了白昼又因腹中饥馑无食而盼望着太阳早早西移。
遭受如此苦难全在自己坚守节操何曾怨尤过上天，只是这身遭颠沛的凄凉景象真实地展现在眼前。
唉！世人汲汲营营去苦苦追逐的那点死后虚名，对我而言不过如同天地间飘散的一缕浮烟！
我只能满怀孤愤志节在此独自慷慨激越地悲唱楚调，深信您二位知己定是像钟子期那样真正识我心曲的千古贤达！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《怨诗楚调示庞主簿邓治中》是陶渊明晚年创作的自传体抒情杰作，被誉为陶集中‘最直致而务纪实’的史诗性篇章。全诗以激楚慷慨的楚调悲音，沉痛回首了诗人自弱冠至五十四岁半生颠沛流离的苦难命运：战乱、丧偶、火焚、虫雹、饥寒交迫。全诗打破了一般隐士诗粉饰太平的清玩之气，直面赤贫与肉体痛苦的极限，通过对‘天道茫昧’的质问与‘身后名若浮烟’的决绝扬弃，展现出虽九死而不悔的孤高人格与真挚友情。
知识图文化
怨诗楚调示庞主簿邓治中
魏晋 · 陶渊明