执竞
执竞
先秦 · 佚名
执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。
自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
钟鼓喤喤，磬管将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。
词语注释
- 执竞:
- 执持坚强坚劲之德操。执，持也；竞，强也。《毛传》：“执，持；竞，强也。”朱熹《诗集传》：“执，持也。竞，强也。”
- 无竞维烈:
- 天下莫能与争强比盛，唯其功勋光烈巍巍赫赫。竞，争竞；烈，光烈、功勋。《毛传》：“烈，光也。”朱熹《诗集传》：“烈，光也，业也。言其功烈不可竞也。”
- 成康:
- 指周成王与周康王，史称‘成康之治’。《毛传》：“成王、康王也。”朱熹《诗集传》：“成康，武王之子孙也。”
- 上帝是皇:
- 皇天上帝降以尊大眷顾。皇，大也，尊美君临。《毛传》：“皇，大也。”朱熹《诗集传》：“皇，大也。上帝所尊大也。”
- 奄有四方:
- 广大包揽拥有天下四海诸侯。奄，广大也、同大。《毛传》：“奄，大也。”朱熹《诗集传》：“奄，大也。大有四方也。”
- 斤斤其明:
- 极其明智清察、洞烛几微。斤斤，察察明辨貌。《毛传》：“斤斤，察察也。”朱熹《诗集传》：“斤斤，察察也。明哲察照之貌。”
白话译文
执持刚强坚毅之德的周武王啊，他的开国伟业天下无可争竞！光明显赫的成王与康王，受到皇皇上帝的尊崇眷顾。从成王康王盛世以来，大周就拥有了辽阔的四方天下，他们的圣德何其明智审察。宗庙中钟鼓齐鸣宏亮和谐，石磬竹管合奏音韵清越，神明降下厚福重重无尽。降赐的福祉博大无疆，主祭助祭之群臣威仪谨严端庄。神明歆享祭祀令人君万民既醉且饱，无穷的福禄必将绵延不断重临周邦！
逐句释义
- 1执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。追颂武王执德强固、开国功烈无与伦比，成王与康王显赫明昭，深蒙昊天上帝眷顾与尊大。
- 2自彼成康，奄有四方，斤斤其明。称述自成王康王开创太平以来，周朝大统包揽四方海内，君王智慧明哲清察万邦。
- 3钟鼓喤喤，磬管将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。实写宗庙祭祀八音克谐之盛况与神明降福之多，主祭诸侯执事威仪端严，宾主神人交欢醉饱，永享万代重福。
创作背景
本篇为《诗经》中的《执竞》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为周室后王（相传为昭王或穆王）于宗庙合祭武王、成王、康王之雅颂乐歌。全诗上溯武王开天辟地之克商大功，历数成王、康王海宇澄清之德政，盛赞宗庙祭享礼乐之备、威仪之谨与天降福禄之盛。
知识图文化
作者佚名
执竞
先秦 · 佚名
朝代先秦