拟古诗·其五
拟古诗·其五
魏晋 · 陆机 · 五言古诗
靡靡江离草，熠燿生河侧。
皎皎彼姝女，阿那当轩织。
粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
良人游不归，偏栖独只翼。
空房来悲风，中夜起叹息。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
柔弱繁茂的江离香草随风摇曳，清鲜明耀地生长在绿水之滨。
容颜白皙皎洁的那位美丽佳人，姿态婀娜柔婉正对着雕轩临窗织锦。
她那艳丽美好的容貌仪态鲜明璀璨，娇美的面容红润灼灼宛如桃花辉映。
然而远游中原的良人良久未归，只剩她形单影只如单翼孤鸟偏栖在冷落的巢林。
幽暗冰冷的空房里忽而卷入阵阵凄凉的悲风，思妇在万籁俱寂的半夜悄然翻身、发出声声长叹心痛！
逐句释义
- 1靡靡江离草，熠燿生河侧。
- 2皎皎彼姝女，阿那当轩织。
- 3粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
- 4良人游不归，偏栖独只翼。
- 5空房来悲风，中夜起叹息。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《拟古诗·其五》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
拟古诗·其五
魏晋 · 陆机
体裁形式五言古诗