春江花月夜
春江花月夜
唐 · 张若虚 · 诗
春江潮水连海平，
海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，
何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，
月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，
汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，
皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？
江月何年初照人？
人生代代无穷已，
江月年年望相似。
不知江月待何人，
但见长江送流水。
白云一片去悠悠，
青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？
何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，
应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，
捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，
愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，
鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，
可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，
江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，
碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，
落月摇情满江树。
词语注释
- 滟滟:
- 水波荡漾、月光照映水面波光闪耀的样子。
- 芳甸:
- 芳草盛开、百花芬芳的江畔平野与郊野。甸，郊野之地。
- 霰:
- 雪珠，空中降落的白色不透明小冰粒。此处形容月光照射下江畔繁花洁白晶莹、如雪珠般灿烂。
- 纤尘:
- 极微小的灰尘杂质。形容夜空纯净通透、不染微尘。
- 穷已:
- 穷尽、终结、停息。
- 青枫浦:
- 生有青翠枫树的江水渡口，多为古典诗歌中送别羁旅之地象征。楚辞有'湛湛江水兮上有枫'，唐代常代指南方潇湘送别之所。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1春江潮水连海平，起笔浩大，描摹春潮奔涌与海相连的辽阔气势。
- 2海上明月共潮生。明月自波涛中喷薄而出，动静相生。
- 3滟滟随波千万里，月光随江波照耀万里，波光粼粼。
- 4何处春江无月明！反诘赞叹，将月色推向无限广袤的空间。
- 5江流宛转绕芳甸，视线由宏观转入江流曲折绕过花原的微观特写。
- 6月照花林皆似霰。月光照彻繁花似雪霰般晶莹剔透。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者张若虚
朝代唐
春江花月夜
唐 · 张若虚
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录