有客
有客
先秦 · 佚名
有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。
有客宿宿，有客信信。言授之縶，以縶其马。
薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。
词语注释
- 有客:
- 尊贵的国宾，特指殷商后裔、宋国国君微子启。周制封前代二王之后为上公，不称臣而以宾礼待之，故称‘客’。《毛传》：“客，微子也。”朱熹《诗集传》：“客，微子也。周既灭商，封微子于宋，以为商后，使修其先祖之祀，以客礼待之。”
- 亦白其马:
- 乘坐着毛色纯白之良马。殷尚白色，故殷商后裔微子启出使朝见仍遵殷礼乘白马。《毛传》：“白马，殷人之乘也。”朱熹《诗集传》：“白马，殷人所乘之马也。”
- 有萋有且:
- 随从众人士气盛大而威仪娴雅、敬慎多容。萋，盛也；且（jù），多容仪、敬肃之貌。《毛传》：“萋，萋萋，盛也；且，敬也。”朱熹《诗集传》：“萋，盛也。且，多容仪也。”
- 敦琢其旅:
- 其侍从人员品德笃实、皆如切如磋雕琢良玉之贤才。敦，敦厚；琢，琢磨修养；旅，从众、伴侣。《毛传》：“敦，厚也；琢，治玉也；旅，众也。”朱熹《诗集传》：“敦琢，选择琢磨也。旅，众也。”
- 宿宿:
- 在宾馆留宿两夜。古代过一夜曰宿，留连两夜亦称宿宿。《毛传》：“一宿曰宿，再宿曰信。”朱熹《诗集传》：“宿宿，再宿也。”
- 信信:
- 过两宿再住两宿，即四宿，形容作客留止日久。《毛传》：“再宿曰信。”朱熹《诗集传》：“信信，四宿也。”
白话译文
尊贵的国宾远道而来，骑乘着殷室风尚的纯白良马。随从官员仪容整齐严敬，品德纯正宛如精雕细琢的良玉。尊贵的客人住了两夜，尊贵的客人又留了四天。拿来绊马的长绳，牢牢拴住贵客的坐骑多留几日。离别时设宴前往郊外饯送，左右侍从无不殷勤体贴安抚。客人平生兼具崇高圣德与凛然威仪，天地神灵定会降下极其安平祥和的大福！
逐句释义
- 1有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。描写宋微子乘白马驾临镐京宗庙，其随从侍卫盛美端重、德才兼备，呈现前代诸侯之高贵风范。
- 2有客宿宿，有客信信。言授之縶，以縶其马。写主客留连之殷切深情：微子连住数日，周王室殷勤款待，取绳系绊客马，竭诚挽留不舍。
- 3薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。记述饯行欢送之仪节，左右随员处处温和抚慰，赞美微子盛德尊严，祝颂神明降赐长久安平厚福。
创作背景
本篇为《诗经》中的《有客》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为西周周王以国宾殊礼接待前代殷商宗胄宋微子启朝见周王室宗庙，在设宴欢送时所奏唱之颂歌。全诗真实记录了殷周鼎革之后周人优待商裔、尊其旧俗、深情挽留与隆重饯别的全过程，体现了周王朝‘兴灭国、继绝世’的深厚政治智慧与博大文明气象。
知识图文化
作者佚名
有客
先秦 · 佚名
朝代先秦