河阳县作·其一
河阳县作·其一
魏晋 · 潘岳 · 五言古诗
微身轻蝉翼，弱冠忝嘉招。
在疚妨贤路，再升上宰朝。
猥荷公叔举，连陪厕王寮。
长啸归东山，拥耒耨时苗。
幽谷茂纤葛，峻岩敷荣条。
落英陨林趾，飞茎秀陵乔。
卑高亦何常，升降在一朝。
徒恨良时泰，小人道遂消。
譬如野田蓬，斡流随风飘。
昔倦都邑游，今掌河朔傜。
登城眷南顾，凯风扬微绡。
洪流何浩荡，修芒郁苕峣。
谁谓晋京远？室迩身实辽。
谁谓邑宰轻？令名患不劭。
人生天地间，百岁孰能要？
颎如槁石火，瞥若截道飙。
齐都无遗声，桐乡有馀谣。
福谦在纯约，害盈犹矜骄。
虽无君人德，视民庶不恌。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
我微贱之躯轻如蝉翼，年方弱冠便忝蒙朝廷美好的辟召。
其后因逢居丧退职而不敢妨阻贤者进取之路，服阕后又再次升入上宰辅佐的台朝。
深愧蒙受上官如公叔文子般的知遇荐举，得与同僚连席侍奉于官府王寮。
因遭逢挫折曾长啸一声归隐东山，手握农具躬耕耘除当季禾苗。
你看那幽暗深谷生长着茂密纤葛，巍峨峻岭漫布着繁荣花条。
飘零的落花坠落于林下之脚，秀挺的飞茎耸立于高岗山乔。
地位之高卑原本何曾有常数？仕途升降荣辱往往就在一朝之间。
只恨自己未能立身于明时盛泰之世，君子道长而小人之道自当渐消。
我自身就如同荒野之中的蓬草，回旋激荡在流水风尘中随风飘摇。
过去厌倦了京都繁华里的奔走浮游，如今来到黄河以北执掌一县政务徭役。
登上河阳县城关切地向南回望，和煦的南风吹拂起轻薄的微绡。
眼前黄河洪流奔腾何等浩瀚壮阔，南面北邙群山连绵高耸入云。
谁说西晋京洛遥远呢？洛阳故宅虽近而自身仕官却实属迢遥。
谁说一县令宰微不足道？只担心政绩声誉不够美好高劭。
人生存立于天地之间，百年岁月谁又能够强求长存？
短促得就像敲击枯石迸射的火星，迅速得好似掠过道路的狂飙。
齐都百姓虽然已无对公孙弘的遗存颂声，但桐乡黎民至今仍传颂着朱邑的德政余谣。
获福之道在于谦逊纯朴节约，致祸之盈往往起于狂妄矜骄。
自己虽然缺乏为人君主的宏大圣德，但治理安抚一方百姓，务求待民宽厚不苟、庄重不佻。
逐句释义
- 1微身轻蝉翼，弱冠忝嘉招。
- 2在疚妨贤路，再升上宰朝。
- 3猥荷公叔举，连陪厕王寮。
- 4长啸归东山，拥耒耨时苗。
- 5幽谷茂纤葛，峻岩敷荣条。
- 6落英陨林趾，飞茎秀陵乔。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《河阳县作·其一》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
河阳县作·其一
魏晋 · 潘岳