浪淘沙令·帘外雨潺潺
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代 · 李煜 · 词
帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。
词语注释
- 潺潺:
- 形容夜雨淅淅沥沥、连绵不绝之细碎声响。
- 阑珊:
- 衰退、将尽之意。春意阑珊指暮春时节生机渐消,反衬词人韶华与国祚之凋零。
- 罗衾:
- 丝绸织就之被衾。五更天寒,单薄罗衾无法抵御晨寒,兼写身寒与心寒。
- 身是客:
- 客居异乡为俘虏之身。梦中忘却了自己亡国为囚之残酷现实。
- 一晌贪欢:
- 一晌,片刻、短时间。贪欢,贪恋片刻之虚妄梦乐。
- 无限江山:
- 指昔日南唐三千里锦绣山河。独自凭栏远眺,徒惹故国沦丧之无尽隐痛,故云‘莫凭栏’。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1帘外雨潺潺,春意阑珊。
- 2罗衾不耐五更寒。
- 3梦里不知身是客,一晌贪欢。
- 4独自莫凭栏,无限江山。
创作背景
本词为李煜亡国降宋后幽禁汴京赐第时之后期绝妙之作。词人由一国之君沦为阶下囚虏,五更梦醒,深感寄人篱下之屈辱孤苦。全词融凄风苦雨与故国追思于一炉,借梦境短暂欢愉反衬现实之万劫不复,语言清丽洗练而沉痛彻骨,被后世尊为词家千古伤心极轨之作。
赏析
李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主后期词作中的压卷名篇。全词双调五十四字,上片写破晓梦回之凄楚境遇,下片抒登高望远之亡国剧痛。起手‘帘外雨潺潺,春意阑珊’以听觉视象写凄风苦雨,为通篇笼上一层凄冷清寒之底色;‘罗衾不耐五更寒’既写肌体之冷,更写孤身幽囚之彻骨心寒;‘梦里不知身是客,一晌贪欢’神来之笔,以虚妄梦境反衬现实冰冷,揭示出词人唯有在睡眠中方能暂时摆脱俘虏耻辱之沉痛心理。换头‘独自莫凭栏,无限江山’以戒辞自警,写欲看又不敢看、不忍看之心理纠结;‘别时容易见时难’语极浅显而情极深挚,道出亡国降君痛绝心肠之体认;结穴‘流水落花春去也,天上人间’以落红随流水的宏大衰败景象概括一切盛衰兴亡,将身世沦落与昔日帝王富贵对照,顿生天壤悬绝之悲,千古之下读之令人酸鼻扼腕。
知识图文化
作者李煜
朝代五代
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代 · 李煜
体裁形式词
历代评论
沈雄评曰:‘后主词如《浪淘沙》之“流水落花春去也,天上人间”,信手拈来,神韵天然,字字沉痛,真千古词宗之本色。’
陈廷焯评曰:‘后主词沉勇悲壮,神采飞扬。五代词皆浮靡,独后主以性情出之。《浪淘沙》结语苍凉悲壮,神髓俱冷。’