相和歌辞：乌夜啼
相和歌辞：乌夜啼
唐 · 王建
庭树乌，尔何不向别处栖，夜夜夜半当户啼。
家人把烛出洞户，惊栖失群飞落树。
一飞直欲飞上天，回回不离旧栖处。
未明重绕主人屋，欲下空中黑相触。
风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝。
词语注释
- 庭树乌:
- 栖止于庭院大树上之乌鸦。
- 当户啼:
- 正对着堂屋门户凄厉啼鸣。
- 洞户:
- 重重相通之深室门户。
- 旧栖处:
- 平日筑巢安息之故枝老树。
- 黑相触:
- 黎明破晓前天色昏暗，群乌翻飞空中相撞。
- 多好枝:
- 主人庭树枝叶繁盛美好，借喻主人品德深厚、值得托身依附。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
《乌夜啼》本六朝清商相和旧曲。传统乐府多咏离别羁怨，王建此篇反常理构思，将乌鸦塑造成深情眷恋主人庭树的灵禽。借乌鸦惊飞失群却回环不去、风雨淋漓仍不移旧栖的生动形态，寄托士人择木而栖、依恋知遇、至死不渝的忠贞品格。
知识图文化
作者王建
相和歌辞：乌夜啼
唐 · 王建
朝代唐
学习与问题
暂无学习问题收录
文献来源
乐府诗集·卷四十七