祈祷
祈祷
未详 · 闻一多 · 现代新格律诗
请告诉我谁是中国人，
启示我，如何把记忆抱紧；
请告诉我这民族的伟大，
轻轻的告诉我，不要喧哗！
请告诉我谁是中国人，
谁的心里有尧舜的心，
谁的血是荆轲聂政的血，
谁是神农黄帝的遗孽。
告诉我那智慧来得离奇，
说是河马献来的馈礼；
还告诉我这歌声的节奏，
原是九苞凤凰的传授，
谁告诉我戈壁的沉默，
和五岳的庄严？又告诉我
泰山的石霤还滴着忍耐，
大江黄河又流着和谐？
再告诉我，那一滴清泪
是孔子吊唁死麟的伤悲？
那狂笑也得告诉我才好，
庄周淳于髡东方朔的笑。
请告诉我谁是中国人，
启示我，如何把记忆抱紧；
请告诉我这民族的伟大，
轻轻的告诉我，不要喧哗！
词语注释
- 如何把记忆抱紧:
- ‘记忆’指中华民族数千年灿烂悠久的文明传统与精神血脉；‘抱紧’形象表达了在时代动荡中坚守民族文化根脉的执着信念。
- 尧舜的心:
- 借上古圣王尧舜禅让仁爱、公而忘私、天下为公的高尚道德品格，指代中华民族博大仁厚的精神内核。
- 荆轲聂政的血:
- 借战国著名义士刺客荆轲、聂政慷慨赴难、舍生取义的壮烈豪情，指代中华民族反抗强暴、视死如归的刚烈血性。
- 河马献来的馈礼:
- 化用上古‘河图洛书’中龙马负图出于黄河的神话传说，比喻中华文明源远流长、开启智慧的起源之谜。
- 九苞凤凰:
- 与凤相连的传统称谓。此处与韶乐共同唤起诗乐和文化记忆；具体九项含义另待古籍依据。
- 孔子吊唁死麟:
- 典出《春秋·公羊传》‘西狩获麟’，孔子见麟死而掩面大哭，伤感仁道不施与天下苍生之苦，代表中华知识分子博大深沉的悲悯情怀。
白话译文
请指引我知晓谁才算得真正的中国人，请启迪我，怎样才能将这民族历史的深厚记忆紧紧拥抱在怀中；
请向我诉说这个民族骨子里的伟大，请轻轻地、郑重地向我诉说，千万不要浮躁喧哗！
请向我诉说谁才算得真正的中国人，谁的心中还跳动着上古尧舜般纯粹仁厚的心灵？
谁的血管里还流淌着荆轲、聂政那样舍生取义的滚烫热血？谁才是神农与黄帝血脉相传的真正后裔？
请告诉我那先祖的启蒙智慧如何来得这般神奇，传说那是黄河龙马腾跃献上的神圣礼物；
还请告诉我这民族诗韵歌声里的节奏韵律，原来是九苞灵凤亲自授与的和谐仙音。
又有谁能告诉我辽阔大漠戈壁的万古沉寂，和巍峨五岳雄峙天地的庄严肃穆？又有谁能告诉我：
泰山岩缝中的涓涓石溜至今仍在滴落着漫长的坚忍，浩荡的大江黄河始终奔涌着和合安详的气象？
再请告诉我，那历史长河里的一滴清澈热泪，难道正是孔老夫子悲悯天下苍生、吊唁死麟的至深伤痛？
而那些穿透岁月迷雾的旷达狂笑也请一并告诉我才好，那正是庄子超然物外、淳于髡与东方朔洞悉人世的智慧大笑！
请指引我知晓谁才算得真正的中国人，请启迪我，怎样才能将这民族历史的深厚记忆紧紧拥抱在怀中；
请向我诉说这个民族骨子里的伟大，请轻轻地、郑重地向我诉说，千万不要浮躁喧哗！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
诗以连续请求组织对中国文化记忆的追问，将山川、祥瑞、古人、歌乐与时代感受相连。具体典故出处未证实部分不列为古籍逐字引文。
赏析
《祈祷》是闻一多沉潜传统文化精魂的沉思力作。诗人通过六节对称严密的格律诗行，由首尾两节轻柔庄穆的‘祈祷’作夹道，中间四节依次从道德心胸、英武血气、神话诗乐、山川气魄、悲悯情怀与达观智慧等六大维度，对‘中国人之魂’展开了博大恢弘的文化追寻与重新构筑。
知识图文化
祈祷
未详 · 闻一多