《读山海经·其13》陶渊明（魏晋）原文_拼音_译文赏析

读山海经·其13

魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗

岩岩显朝市，帝者慎用才。

何以废共鲧，重华为之来。

仲父献诚言，姜公乃见猜。

临没告饥渴，当复何及哉！

词语注释

岩岩:: 高峻巍峨之貌，喻朝堂大臣地位尊崇重望。《诗经》：“泰山岩岩，鲁邦所瞻。”
显:: 显赫、居于显著显要地位。
朝市:: 朝廷与市井，此特指朝廷之上执掌国柄的要臣枢机。
帝者:: 掌握最高权柄的帝王君主。
慎用才:: 审慎、谨饬地鉴别与任用人才。慎，审慎；用才，任用才具。
何以:: 凭什么、如何。

白话译文

朝堂之上地位显赫位极人臣的重臣，做帝王君主的人必须极度审慎地鉴别与任用！

当年尧舜凭什么能够废除刚愎祸民的共工与鲧？正是因为由此才得以迎来了大圣虞舜重华入朝辅政。

春秋时管仲病重临终向齐桓公献上至诚恳切的临别肺腑之言，齐桓公却偏听偏信反倒对他产生了猜忌；

直到晚年被奸佞软禁在深宫绝食、临死哀呼饥渴受尽凄惨折磨，此时纵然悔恨交加又哪里还来得及呢！

逐句释义

暂无逐句释义收录

赏析

《读山海经·其十三》是陶渊明《读山海经》组诗的压卷总结篇。诗人在此完成了从神话仙境、英雄传奇到治乱兴衰历史哲学的壮丽归纳。首联以政治格言‘岩岩显朝市，帝者慎用才’警策破题，指出治国核心在于用人；颔联借尧舜放四凶而起重华之明政，树立起知人善任的最高政治范式；颈联与尾联以强烈的戏剧性冲突展现管仲与齐桓公君臣悲剧，昔日九合诸侯的一代霸主，因不能纳贤听忠、误信易牙竖刁，落得‘临没告饥渴’的绝灭下场；‘当复何及哉’五字呼天抢地，发人深省。陶渊明以深邃严肃的历史教训收束全篇，既寄托了对君明臣良政治清明的渴盼，又流露出对晋室权佞乱政覆灭的历史痛感，格局弘肆，沉郁顿挫。