《读山海经·其9》陶渊明（魏晋）原文_拼音_译文赏析

读山海经·其9

魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗

夸父诞宏志，乃与日竞走。

俱至虞渊下，似若无胜负。

神力既殊妙，倾河焉足有？

余迹寄邓林，功竟在身后。

词语注释

夸父:: 古代神话中的巨人英雄。《山海经·海外北经》载其与日逐走。
诞:: 发扬、怀抱、产生（亦通放诞广博之意）。
宏志:: 弘远博大的雄心壮志。
竞走:: 赛跑、争先奔走。竞，竞争赛逐；走，奔跑。
俱至:: 同时到达、一同奔抵。
虞渊:: 古代神话中日落之处的水渊深谷。《淮南子》：“日至于虞渊，是谓黄昏。”

白话译文

神人夸父胸怀博大弘远的壮志，竟敢同天空中奔腾的太阳赛跑竞逐。

他们一同狂奔到达西极日落的虞渊深谷，势均力敌宛若难分高下胜负。

夸父超凡绝伦的神异力量既是如此奇妙，纵然喝尽整条滔滔黄河水又哪里足够满足他！

他死后遗留的手杖化作了茂密的邓林桃树，这造福后世的伟大功德终究在千秋身后万古长存。

逐句释义

暂无逐句释义收录

赏析

《读山海经·其九》是一首赞颂悲剧英雄、张扬崇高斗志的千古名作。全诗笔力雄健，气势磅礴：起联‘夸父诞宏志，乃与日竞走’，起笔突兀高亢，赞赏夸父敢于同自然天则竞逐的伟大抱负；颔联‘俱至虞渊下，似若无胜负’，化用逐日神话，展现出人定胜天般雄阔激荡的壮烈场景；颈联写其‘倾河’饮水的神力，反衬出追求极致的炽烈焦灼；尾联‘余迹寄邓林，功竟在身后’笔锋升华，点明夸父虽身死而神杖化为桃林广庇后世，其奋斗价值超越了成败本身。陶渊明在此突破了传统对夸父‘不量力’的鄙薄评价，给予了极高的精神肯定，寄托了自身对知其不可而为之的崇高人格的深深致敬。