重题绝句一首
重题绝句一首
唐 · 杜牧
邮亭寄人世，人世寄邮亭。
何如自筹度，鸿路有冥冥。
词语注释
- 邮亭、人世寄邮亭:
- 邮亭：古代官道供行人传递公文与歇息宿止之驿亭；寄：寄托、暂住。人世如寄，浮生暂住如逆旅邮亭。
- 自筹度:
- 筹度：筹划考虑、权衡度量自身进退去就之道。
- 鸿路、冥冥:
- 鸿路：大鸿鹄飞翔迁徙之路，喻远大高蹈之境界；冥冥：杳渺辽阔之高天云海，用扬雄《法言》‘鸿飞冥冥，弋人何篡焉’之典，谓远遁避祸超脱名利。
白话译文
短暂的邮亭不过是暂寄于茫茫人世之间，而这纷扰的人世本身又何尝不是一座匆匆歇宿的逆旅邮亭！倒不如早早暗自好生筹谋度量一番，那辽阔无垠的鸿鹄云路，本就在那高渺高飞的冥冥苍穹之上啊！
逐句释义
- 1邮亭寄人世，人世寄邮亭。出联以互文顶真回环造句：邮亭寄人世，人世寄邮亭，深谙庄生佛理，一语道破人生本质为匆匆逆旅过客。
- 2何如自筹度，鸿路有冥冥。对联警拔超脱：劝勉智者当自审去就，化用扬雄鸿飞冥冥避祸远翔之典，从容旷达，意境超迈。
创作背景
本轮未独立核验具体创作背景；原采集叙述保存在审核明细。
知识图文化
作者杜牧
重题绝句一首
唐 · 杜牧
朝代唐