与刘伯宗绝交诗
与刘伯宗绝交诗
魏晋 · 朱穆 · 四言古诗
北山有鸱，不洁其翼。
飞不正向，寝不定息。
饥则木揽，饱则泥伏。
饕餮贪污，臭腐是食。
填肠满嗉，嗜欲无极。
长鸣呼凤，谓凤无德。
凤之所趋，与子异域。
永从此诀，各自努力！
词语注释
- 鸱:
- 鸱鸮（chī xiāo），即猫头鹰。古人常视为恶鸟、贪狠之鸟，此处喻指贪婪卑鄙、趋势附利的势利小人刘伯宗。
- 不洁其翼:
- 不整洁爱护自己的羽翼。比喻其人不修操行品德，行为污浊肮脏。
- 飞不正向:
- 飞行没有固定的正确方向。比喻其人行事毫无原则操守，唯利是图，四处乱窜投机。
- 木揽:
- 饥饿时攀援栖止于树枝之间攫取食物。揽，通“览”，攀援、握持貌（一作木览）。
- 泥伏:
- 饱食之后便隐伏于泥淖污泥之中。形容其毫无远大志向，苟且偷安，自甘卑陋。
- 饕餮:
- 古代神话传说中极度贪吃嗜利之怪兽，常比喻贪婪无度、暴虐不知餍足之徒。
白话译文
北方山林中生活着一只恶鸟鸱鸮，它从不整理清洁自己的羽翼。
飞行时从来没有端正的方向，栖息寝卧也没有固定的安居之所。
饥饿的时候就攀抓在树梢上抓食，吃饱之后便苟安隐伏在污泥之中。
如同饕餮一般贪婪聚敛，所贪食的不过是腐臭肮脏的鼠肉死尸。
把肠胃和嗉囊填塞得胀满肥私，内心的贪婪嗜欲无休无止永无止境。
竟然还仰头高声向着高贵洁白的凤凰啼叫挑衅，倒打一耙指责凤凰没有德行！
凤凰展翅所翱翔追求的广阔高天，与你这肮脏卑下的鸱鸮根本不在同一个世界。
今天我就永远同你断绝交往恩断义绝，从今以后各自走各自的路好自为之吧！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式计划归入东汉，题为《与刘伯宗绝交诗》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者朱穆
朝代魏晋
与刘伯宗绝交诗
魏晋 · 朱穆
体裁形式四言古诗