偶然
偶然
未详 · 徐志摩 · 现代新格律诗
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心——
你不必讶异，
更无须欢喜——
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
词语注释
- 波心:
- 水波的中心，此处借指心灵深处荡漾的涟漪与感情的激荡波澜。
- 讶异:
- 惊异、诧异，形容面对突如其来的相遇时的惊愕心理。
- 黑夜的海上:
- 浩瀚深邃的夜海，象征着人生旅途的茫茫莫测与个体生存之孤独宿命。
- 方向:
- 指各自人生所奔赴的目标、道路与不可相强的人生轨迹。
- 互放的光亮:
- 交会时彼此照亮的诗歌意象，隐喻人与人在心灵相契瞬间迸发出的智慧、情感与生命的光辉照耀。
白话译文
我不过是辽阔天空里飘浮的一抹白云，偶尔在偶然的时刻倒映在你的心湖波心——你完全不必为此感到惊异，更无须为此满心欢喜——因为在转瞬之间，我的踪影就已彻底消失殆尽。
你和我只是偶然相遇在茫茫黑夜的大海之上，你有属于你自己的、我有属于我自己的前行方向；关于这场相遇，你若能记得固然很好，但最好你能够随风忘掉，忘掉在这短暂交会时彼此照亮对方的那一瞬璀璨光芒！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
维基文库专页记载，本诗写于1926年5月中旬，初载5月27日《晨报副刊·诗镌》第9期，后收入《翡冷翠的一夜》。诗的两节分别写云影与夜海交会，以短暂相遇、各有方向的意象展开惜别与相知的思考。
赏析
徐志摩《偶然》是一首精巧纯净的现代哲理抒情诗。全诗两节十行，句式均称，音韵流转自如。上节以天空浮云投映水波为喻，写‘遇’之轻灵与消逝之迅速；下节以黑夜大海上航船错身互放光亮为喻，写‘别’之必然与互不相属之独立。诗中不作庸俗的死生契阔之誓，而是以清醒的现代主体意识面对聚散，将偶遇上升为生命审美的永恒亮色。
知识图文化
作者徐志摩
朝代未详
偶然
未详 · 徐志摩
体裁形式现代新格律诗