和郭主簿·其2
和郭主簿·其2
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
和泽周三春，清凉素秋节。
露凝无游氛，天高风景澈。
陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀，青松冠岩列。
怀此贞秀姿，卓为霜下杰。
衔觞念幽人，千载抚尔诀。
检素不获展，厌厌竟良月。
词语注释
- 和泽:
- 温和润泽的春雨春风春气。
- 周三春:
- 普遍布满孟春、仲春、季春整个春季。周，遍及。
- 素秋节:
- 秋季时令。古人以五行配四季，秋属金其色白，故称素秋。
- 露凝:
- 白露凝结成晶莹霜珠。
- 游氛:
- 游荡漂浮的岚雾阴霾之气。氛，阴浊之气、雾气。
- 风景澈:
- 风光景致澄澈明朗透明。澈，清朗明澈。
白话译文
温和润泽的春晖春雨已遍布了整个三春，如今转入了清凉肃爽的素秋时节。
清晨白露凝结草木之间毫无游荡的阴氛岚雾，高空秋阳朗照四野风景无比澄澈明净。
高峻的山峦间突兀耸立着秀逸超拔的奇峰，从远处极目遥望全都奇绝秀拔不同凡响。
丛林掩映之中芬芳秋菊金光璀璨照耀四方，苍劲青松傲然如冠挺拔并列在悬崖巨岩之巅。
它们怀抱着这般坚贞挺秀的风骨姿质，卓然成为了严霜之下傲寒不屈的绝顶豪杰！
我端起酒杯心中深深追怀古之高洁幽人，在千年之后细细体悟抚念你们留下的高尚遗诀。
检点自己平生的素朴心志尚不能尽情舒展施展，姑且在安恬淡泊中悠悠度过这清秋的美好岁月。
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《和郭主簿二首·其二》是一首典型的托物言志、熔写景抒情与哲理于一炉的秋日名篇。全诗格调峻拔高远：前四句自时令气候入笔，‘和泽周三春’与‘清凉素秋节’对比鲜明，‘露凝无游氛，天高风景澈’写尽了秋天高朗澄净之极境；五至十句将视线由远及近，自高耸陵岑引向‘芳菊开耀’与‘青松冠岩’，工整精警，‘怀此贞秀姿，卓为霜下杰’以松菊傲霜盛赞隐士坚守大节、百折不回的精神品格；最后四句由物及人，‘衔觞念幽人’跨越千年时空寻求精神同道，而‘检素不获展，厌厌竟良月’则坦露了虽身处困顿却不随波逐流、安居素节的深沉情怀。全诗辞意古穆，风骨崚嶒，是陶渊明松菊人格意象的经典代表作。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
和郭主簿·其2
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗