大庭库
大庭库
唐 · 李白
朝登大庭库，云物何苍然。
莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎，观化入寥天。
古木朔气多，松风如五弦。
帝图终冥没，叹息满山川。
词语注释
- 大庭库:
- 春秋时鲁国府库名，相传为上古大庭氏（神农炎帝别号）故国遗址，在今山东曲阜。杜预注：‘大庭氏，古国名，在鲁国。鲁有大庭氏之库。’
- 云物:
- 天上的云彩与气象杂候。《左传·僖公五年》：‘凡分、至、启、闭，必书云物。’苍然：苍茫深远貌。
- 陈郑火:
- 《左传·昭公十八年》载五月火星出，梓慎登大庭库望云气，预言宋、卫、陈、郑同日大火，其后果然。
- 梓慎:
- 春秋鲁国大夫，精通天文历法、占星占云望气之名贤。
- 观化入寥天:
- 观察宇宙造化之玄机，精神飞跃融入虚无辽阔的大道太空。《庄子·大宗师》：‘安排而去化，乃入于寥天一。’寥天：空旷高远的天空或大道玄虚之境。
- 松风如五弦:
- 松林中吹拂的秋风发出的声响，宛如嵇康或舜帝弹奏的五弦之琴。
白话译文
清晨迎着朝晖登上鲁国古老的大庭库台，仰望苍茫的天际云气是多么深邃辽远。如今再也分辨不清当年梓慎占候陈国、郑国大火的异象星变，只剩下一片空茫暮霭烟雾笼罩着邹鲁之地的万里长空。我今日特意前来寻访古贤梓慎的登临遗迹，静静体察天地大化之道，心神悠然融入虚无寥廓的九重寥天。千百年的参天古树散发着萧森肃穆的北方朔气，阵阵松林涛声宛若五弦古琴弹奏出清雅苍古的绝调。上古三皇五帝宏伟的王图伟业终究彻底湮灭于无尽的岁月，只留下满怀悠悠的历史叹息，久久回荡在苍茫的山川之间。
逐句释义
- 1朝登大庭库，起笔写清晨登临古迹：大庭库乃上古大庭氏与鲁国名台，发端高古。
赏析
李白《大庭库》是一首将先秦春秋史乘与庄子道家观化哲思浑然交融的登临怀古力作。全诗立意深邃高远：诗人登临鲁国大庭库，不事寻常凭吊涕泪，而以《左传》所载梓慎占候陈郑火灾之奇迹切入，展现历史星变在万古苍茫中的渺小；进而融汇《庄子·大宗师》‘观化入寥天’之大道，在参天古木与如鸣五弦的松风天籁中，俯察宇宙生灭；结句‘帝图终冥没，叹息满山川’，站在万古长河的制高点上，对一切帝王王图霸业的终极虚妄发出了苍凉崇高的哲学慨叹。语言古朴沉雄，骨力遒劲，为盛唐五古中极具思想深度之杰作。
知识图文化
作者李白
大庭库
唐 · 李白
朝代唐