桃夭
围绕“婚姻祝福与家庭和美”展开，通过典型意象与语言节奏推进情感。
桃夭
先秦 · 佚名 · 四言诗
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
词语注释
- 夭夭:
- 花木少壮茂盛的样子。
- 灼灼:
- 鲜明明亮的样子。
- 华:
- 花。
- 于归:
- 女子出嫁。
- 宜:
- 和顺、适宜，这里含家庭和美之意。
- 蕡:
- 果实肥大繁盛的样子。
白话译文
桃树青春茂盛，桃花鲜艳明亮。女子出嫁，愿她使家庭和顺。桃树结出丰硕果实，枝叶也日益繁茂，诗歌一章章重复祝福她婚后家庭幸福、人丁和美。
逐句释义
- 1桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。以鲜明桃花对应新婚喜庆。
- 2桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。从花到果，意象趋向丰盛。
- 3桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。从花果到枝叶，完成繁盛意象链。
创作背景
《桃夭》属《诗经·国风·周南》。三章以桃花、桃实、桃叶层层变化的春日意象起兴，反复祝愿女子出嫁后家庭和美。
赏析
三章用“花—实—叶”的变化组织全诗，并以固定句式反复“之子于归”。桃树生命力与婚姻祝福自然融合，语言明快，是《诗经》重章复沓和比兴传统的典型。
知识图文化
作者佚名
朝代先秦
桃夭
先秦 · 佚名
体裁形式四言诗
学习与问题
文献来源
《毛诗》
《毛诗》“毛诗一”收录《桃夭》。 · 毛诗一·周南·桃夭
朱熹《诗经集传》卷一
《诗经集传》卷一收录《桃夭》。 · 卷一·周南·桃夭