梅花
梅花
宋 · 王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
词语注释
- 墙角:
- 庭院偏僻、冷落不起眼的角落，喻指自身罢相后远离权力中心之边缘境遇。
- 凌寒:
- 凌，冒着、顶着。冒着严酷凛冽的寒冬风雪。
- 独自开:
- 在百花凋零的严寒中独自盛开，突显其特立独行、不随流俗之气节。
- 遥知:
- 远远地便能够知晓。遥，远。
- 为有:
- 为（wèi），因为。
- 暗香:
- 暗暗飘散、清幽袭人的梅花冷香。典出五代南唐江为‘竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏’及宋林逋名句。
白话译文
在那冷落偏僻的庭院墙角边生着几枝梅花，顶着凛冽严寒的冰雪独自傲然盛开。
远远望去就知道那洁白无瑕的花朵绝不是积雪，因为早已有一缕缕清幽袭人的暗香随风飘送而来。
逐句释义
- 1墙角数枝梅，凌寒独自开。
- 2遥知不是雪，为有暗香来。
创作背景
北宋神宗熙宁九年（1076）王安石第二次罢相，退隐江宁。新政支持者与反对派激烈角力，王安石在朝野饱受保守派政敌攻讦打击，处境孤立，心境寂寥清寒。
知识图文化
作者王安石
梅花
宋 · 王安石
朝代宋