鹊踏枝·几日行云何处去

五代 · 冯延巳 · 词

几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?

泪眼倚楼频独语:双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。

词语注释

行云:
行踪漂泊不定之浮云,代指在外游荡不归之游子薄幸郎。
不道:
不顾、不知、不理会。言游子全然不顾暮春将逝。
寒食路:
寒食节期间游春踏青之郊原道路。百草千花盛开,繁华喧阗。
独语:
自言自语。面对归燕痴心发问,写出闺中孤苦无人可与倾诉之痴情悲凉。
陌上:
田间阡陌或郊外大道路途。
如柳絮:
以满天狂飞乱舞、纠缠难清之春日柳絮,喻指心中纷乱丛生、无处排遣之春愁。

白话译文

暂无白话译文

逐句释义

  1. 1
    几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?
  2. 2
    泪眼倚楼频独语:双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。

创作背景

本词为冯延巳春闺怨别与政治寄托交织之抒情名构。词作借闺人埋怨游子久出不归起兴,上片连发‘何处去’与‘谁家树’之急切追问,下片描写泪眼倚楼向双燕痴心问讯,终以柳絮纷飞化喻春愁迷乱。王国维引‘百草千花寒食路,香车系在谁家树’评为‘诗人之忧世也’,寄寓深远。

赏析

冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》是一首融回环设问、深微心理与空灵博喻于一体的闺怨绝调。全词六十字,以强烈的戏剧张力与情感节奏层层递进。上片发端‘几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮’以劈空之问发难,将游子行踪喻为行云,责其放荡忘归、不知春老;‘百草千花寒食路,香车系在谁家树’更出深曲,想象寒食节繁花踏青之时,游人香车别驻,怀疑与幽怨交加,语意酸楚而锋利。下片转入静态的身影刻画与内心独白,‘泪眼倚楼频独语:双燕来时,陌上相逢否’将痴情怨女对着双燕倾诉盘问之态写得如闻其声、如睹其面;结穴‘撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处’以暮春漫天纷飞、无边纠缠之柳絮,取喻心头无法摆脱之乱愁,甚至连在幻梦之中都难以寻见,余恨无极,王国维评其寄托遥深,‘大有诗人之忧世也’。

知识图文化

作者冯延巳
朝代五代

鹊踏枝·几日行云何处去

五代 · 冯延巳

体裁形式词

历代评论

王国维评曰:‘“百草千花寒食路,香车系在谁家树”,诗人之忧世也。沉郁顿挫,非独闺阁之情而已。’

—— 王国维

张惠言评曰:‘此词大有屈子怀沙之志。“几日行云”,怨其放荡;“香车系树”,怪其迷溺。忠厚悱恻之旨,跃然篇端。’

—— 张惠言

学习与问题

文献来源

作者

冯延巳

中国古代著名文学家与诗词创作者。

AI 讲诗

让 AI 带你读懂《鹊踏枝·几日行云何处去》

互动对话、背景、艺术手法和现实意义,深入浅出理解这首经典名篇。

诗词之美,穿越千年,依然照亮我们的生活

在这里,遇见更大的中国古典诗词世界