七子之歌·澳门
七子之歌·澳门
未详 · 闻一多 · 现代抒情诗
你可知“妈港”不是我的真名姓？……
我离开你的襁褓太久了，母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊！
请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”！
母亲！我要回来，母亲！
词语注释
- 妈港:
- 诗中用来与澳门本名对照的称呼；借称呼差异表现身世认同，具体音译沿革另待核。
- 襁褓:
- 包裹婴儿的被子，比喻祖国母亲温暖的怀抱与直接抚育守护。
- 掳去的是我的肉体:
- 指外国侵略者凭借武力强占并统治了澳门的土地与民众的身躯。
- 三百年:
- 诗以概数强调长时间的离散与眷恋，不作为精确纪年计算。
- 乳名:
- 小名、本名。呼唤真正的中华之名‘澳门’，代表着血脉相连的民族身份认同与对祖国母亲的忠诚。
白话译文
母亲啊，你可知道‘妈港’并不是我真正的名字？
我离开你温暖的怀抱已经太久太久了，母亲！
虽然异族殖民者强行占有了我的身躯与土地，
但你却依然牢牢珍藏着我深心处炽热的中华灵魂。
三百多年来在梦里都时刻思念不忘的亲生母亲啊！
请抚唤儿女最初的乳名，亲切地唤我一声‘澳门’吧！
母亲！我一定要回到你的身边，母亲！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇为《七子之歌》七篇之首澳门。组诗序文借《凯风》立意，以拟人方式让离散之地向母亲呼告；序文中的说明不冒充《诗经》原句。
赏析
《七子之歌·澳门》是闻一多流播最广、最具情感穿透力的爱国名篇之一。全诗采用第一人称‘拟人化’手法，赋予被强占的澳门以孤儿形象，以撕心裂肺的呼唤与纯洁忠贞的灵魂独白，激发起全民族挽救危亡、收复失地的崇高情感。
知识图文化
作者闻一多
朝代未详
七子之歌·澳门
未详 · 闻一多
体裁形式现代抒情诗