于谯作
于谯作
魏晋 · 曹丕 · 五言古诗
清夜延贵客，明烛发高光。
丰膳漫星陈，旨酒盈玉觞。
弦歌奏新曲，游响拂丹梁。
馀音赴迅节，慷慨时激扬。
献酬纷交错，雅舞何锵锵。
罗缨从风飞，长剑自低昂。
穆穆众君子，和合同乐康。
词语注释
- 清夜:
- 清朗爽适之良夜。
- 丰膳漫星陈:
- 丰盛美味的菜肴如漫天繁星般罗列案席。漫：广布、铺展。星陈：如群星罗列。
- 旨酒:
- 甘美醇厚之佳酿。《诗经·小雅·鹿鸣》：‘我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。’
- 游响拂丹梁:
- 悠扬回旋的乐声歌韵拂过雕绘朱漆的栋梁。游响：流动的余响回音。丹梁：朱红画梁。
- 迅节:
- 明快紧凑之乐曲节拍。节：音乐节律节奏。
- 献酬:
- 宴饮时主人向宾客敬酒称‘献’，宾客向主人回敬称‘酬’，宾主相互敬酒致礼。
白话译文
在这清朗晴和的良夜盛情延揽尊贵的贵客，高烧的明烛辉煌闪烁照彻整个殿堂。
丰盛珍异的佳肴如夜空繁星般漫漫布列，甘醇芬芳的旨酒盈满了温润的白玉酒爵。
丝竹管弦合着歌声奏响激荡的新曲，回旋不散的余韵袅袅拂掠过殿中的朱漆画梁。
流连的乐音紧扣着疾迅奔放的节拍，乐调慷慨雄健时时激昂飞扬震荡心弦。
席间主人献酒与宾客酬饮杯盏交错纷繁，殿前起舞的雅乐容容舞步是何等肃穆铿锵！
冠冕上精美的罗缨随舞姿翻卷迎风飘舞，豪杰腰间的锋利长剑伴着节奏昂扬起伏。
满座济济一堂的是温厚端严的天下士林君子，大家和睦齐心共同沉醉在太平长乐的安康之中！
逐句释义
- 1清夜延贵客，明烛发高光。
- 2丰膳漫星陈，旨酒盈玉觞。
- 3弦歌奏新曲，游响拂丹梁。
- 4馀音赴迅节，慷慨时激扬。
- 5献酬纷交错，雅舞何锵锵。
- 6罗缨从风飞，长剑自低昂。
创作背景
本篇按显式计划归入曹魏，题为《于谯作》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者曹丕
朝代魏晋
于谯作
魏晋 · 曹丕
体裁形式五言古诗