兰亭诗·其一
兰亭诗·其一
魏晋 · 孙绰 · 四言古诗
春咏登台，亦有临流。
怀彼伐木，肃此良俦。
修竹荫沼，旋濑萦丘。
穿池激湍，连滥觞舟。
词语注释
- 春咏登台:
- 春日登临春台以舒怀歌咏（化用《老子》“众人熙熙，如享太牢，如春登台”）。亦有临流，同时亦亲临清泉激流之畔以修禊赋诗。
- 怀彼伐木:
- 心中深深怀念《诗经·小雅·伐木》篇求友相慕之义（《伐木序》：“伐木，燕朋友故旧也”）。肃此良俦，以庄敬诚笃之礼节接待汇聚于此的贤德良朋（俦，朋辈同侪）。
- 修竹荫沼:
- 修长挺拔的翠竹掩映遮蔽着清澈水沼（荫，遮蔽遮荫）。旋濑萦丘，盘旋的清流急濑曲折回环围绕着山峦丘壑（旋濑，水流湍急回旋之处；萦，萦绕环绕）。
- 穿池激湍:
- 引凿池渠以导引湍急激流（即引以为流觞曲水）。连滥觞舟，接连浮放小巧如滥觞般的饮酒羽觞（滥觞，原指江河发源之处仅容一觞漂浮，此指顺流漂浮的盛酒羽觞舟）。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式采集计划归入东晋，题为《兰亭诗·其一》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者孙绰
朝代魏晋
兰亭诗·其一
魏晋 · 孙绰
体裁形式四言古诗