别老母
别老母
未详 · 黄景仁 · 七言绝句
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
词语注释
- 搴帷:
- 掀起帘幕。
- 河梁:
- 河上的桥，诗中是远行、送别的地点意象。
- 惨惨:
- 凄惨、凄凉的样子。
- 柴门:
- 简陋居所的门，也借指家中。
- 有子不如无:
- 因不能在母亲身边奉养而发出的极度自责，是情感重语。
白话译文
掀帘拜别母亲，将从河桥远去；愁看白发老母，泪眼仿佛已经哭干。
风雪之夜，柴门凄惨冷清；想到此时有儿子竟不能侍奉，似乎还不如没有。
逐句释义
- 1搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。掀帘拜别母亲，将从河桥远去；愁看白发老母，泪眼仿佛已经哭干。
- 2惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。风雪之夜，柴门凄惨冷清；想到此时有儿子竟不能侍奉，似乎还不如没有。
创作背景
题名及正文呈现别老母的抒写情境。以下释读据诗句展开；具体作年、作地与未证人物故事不作确定断言。
赏析
掀帘、拜母、远去是一连串离别动作，白发与泪眼把视线落到母亲身上。 寒夜柴门扩大了孤寂感，“有子不如无”是儿子痛切的自责，不是对母子亲情的否定；不能据此断定全部场景都是出发当晚的实录。
知识图文化
作者黄景仁
朝代未详
别老母
未详 · 黄景仁
体裁形式七言绝句