咏怀诗·其75
咏怀诗·其75
魏晋 · 阮籍 · 五言古诗
梁东有芳草，一朝再三荣。
色容艳姿美，光华耀倾城。
岂为明哲士，妖蛊谄媚生。
轻薄在一时，安知百世名。
路端便娟子，但恐日月倾。
焉见冥灵木，悠悠竟无形。
词语注释
- 梁东:
- 战国魏国都城大梁（今河南开封）以东，借指中原繁华奢靡之乡。
- 一朝再三荣:
- 一个早晨开花繁茂多次。荣，开花发荣。比喻得宠极骤、权势骤盛之妖异无常。
- 光华耀倾城:
- 光彩艳丽足以倾动全城。化用李延年《佳人歌》‘一顾倾人城，再顾倾人国’之语，比喻色相与谄媚手段之极盛。
- 妖蛊:
- 妖邪魅惑。妖蛊谄媚生，指小人完全依靠邪恶的魅惑阿谀手段在政治缝隙中苟且求生与钻营。
- 便娟子:
- 姿容轻盈妖娆之轻薄少年或佞幸宠臣。便娟，姿态轻盈曼妙、妖艳轻浮之态。
- 日月倾:
- 太阳西沉、岁月流逝。比喻盛年骤逝、权势与恩宠瞬间倾覆瓦解。
白话译文
巍峨的大梁城东生长着一种异样的芳草，短短一个早晨之间竟然能够反复盛开数次之多。
它的色泽容貌娇艳绝伦、风姿绰约，盛放时灿烂的光彩仿佛能够惊艳照亮整座倾国名城。
然而这等物类哪里算得上明察通达的君子，纯粹是依仗妖邪魅惑与卑躬谄媚来博取一时的富贵苟全！
这种轻薄浮浪的恩宠权势终究不过维持短暂的片刻，他们又哪里会懂得什么流芳百世的长久名节！
那些在繁华路口卖弄风姿、妖冶轻狂的弄臣宠徒，内心深处其实时时刻刻都在恐惧着岁月的白日西沉、恩幸倾颓。
他们哪里曾领略过那以五百岁为春秋的冥灵神木，在辽阔悠远的永恒时光中从容化育，最终超脱形迹而与天地同体！
逐句释义
- 1梁东有芳草，一朝再三荣。
- 2色容艳姿美，光华耀倾城。
- 3岂为明哲士，妖蛊谄媚生。
- 4轻薄在一时，安知百世名。
- 5路端便娟子，但恐日月倾。
- 6焉见冥灵木，悠悠竟无形。
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《咏怀诗·其75》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者阮籍
朝代魏晋
咏怀诗·其75
魏晋 · 阮籍
体裁形式五言古诗
学习与问题
暂无学习问题收录