情诗·其三
情诗·其三
魏晋 · 张华 · 五言古诗
清风动帷帘，晨月照幽房。
佳人处遐远，兰室无容光。
襟怀拥灵景，轻衾覆空床。
居欢愒夜促，在戚怨宵长。
拊枕独啸叹，感慨心内伤。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
萧瑟清冷的夜风轻轻摇动着深闺的帷幔帘幌，残照欲隐的拂晓晨月静静照亮了幽寂的空房。
我心中眷念的美好佳人身处在万水千山的极远边方，曾经芬芳的幽兰内室如今早已失去了悦目光彩。
寒夜里敞开衣襟胸怀拥抱的唯有那一缕空灵清冷的月华，空荡轻薄的被衾孤零零地覆盖着无人同卧的空床。
处身在欢聚欢乐之时人们总是贪恋夜晚太短转瞬即逝，而陷入在悲戚离索之中却往往幽怨长夜漫漫无尽没有尽头。
只能独自在暗夜中抚弄拍击着孤枕发出沉重的啸歌长叹，无尽的哀愁与幽怨在内心深处化作了深沉的感伤！
逐句释义
- 1清风动帷帘，晨月照幽房。
- 2佳人处遐远，兰室无容光。
- 3襟怀拥灵景，轻衾覆空床。
- 4居欢愒夜促，在戚怨宵长。
- 5拊枕独啸叹，感慨心内伤。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《情诗·其三》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者张华
朝代魏晋
情诗·其三
魏晋 · 张华
体裁形式五言古诗