拟古·其1
拟古·其1
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
荣荣窗下兰，密密堂前柳。
初与君别时，不谓行当久。
出门万里客，中道逢嘉友。
未言心先醉，不在接杯酒。
兰枯柳亦衰，遂令此言负。
多谢诸少年，相知不忠厚；
意气倾人命，离隔复何有。
词语注释
- 荣荣:
- 花叶茂盛葱茏之貌。
- 窗下兰:
- 窗台下种植的兰草，以芳洁香草起兴，象征最初美好纯真的友谊情意。
- 密密:
- 枝叶繁密繁茂之貌。
- 堂前柳:
- 庭堂前栽植的青柳。古代折柳赠别，借堂前杨柳暗寓送别惜别之深情。
- 初:
- 最初、起初之时。
- 君:
- 对方、所思之人。
白话译文
窗台下兰草葱郁繁茂，庭堂前依依杨柳枝叶浓密。
当初与你握手分别之时，未曾料想这一趟出行竟然会耽搁如此之久。
远走万里的游子跋涉在外，半路上遇到了情投意合的良朋新知。
尚未开口交谈彼此心灵便早已倾倒相契，这份深厚默契根本不在于端起酒杯把酒言欢。
怎料岁月如流，如今窗下兰草枯槁、堂前柳树凋零，终于让当年的殷殷誓约彻底化为了辜负！
我真要深深奉劝世间那些热衷结交的轻浮少年：你们彼此相知结识的操守实在太不忠厚！
当初凭着一时意气甚至可以轻易许诺倾付性命，可如今一旦关山阻隔岁月久远，那曾经的海誓山盟又何曾有片刻留存！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《拟古·其一》是陶渊明借汉魏古诗乐府传统讽谕世态人情、批判浮薄交风的警世之作。诗篇起首以‘窗下兰’与‘堂前柳’双重比兴切入，重构出《古诗十九首》经典的离别图景；接着笔锋荡开，叙写游子客居万里、中途新遇嘉友的倾心默契，‘未言心先醉’将相知之快感写至绝顶；然而诗人随即当头棒喝，以‘兰枯柳衰’写尽时光磨灭誓约的冷酷现实；收尾四句拔地而起，直斥‘诸少年相知不忠厚’，深刻揭露了浮躁世人‘始以意气倾人命，终因离隔复何有’的虚伪与浅薄。全诗借男女离别与知己交游之双重隐喻，寄托了对魏晋门阀社会趋炎附势、交道衰微的沉痛反思。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
拟古·其1
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗