拟古诗·其八
拟古诗·其八
魏晋 · 陆机 · 五言古诗
冉冉高陵苹，习习随风翰。
人生当几何？譬彼浊水澜。
戚戚多滞念，置酒宴所欢。
方驾振飞辔，远游入长安。
名都一何绮？城阙郁盘桓。
飞阁缨虹带，层台冒云冠。
高门罗北阙，甲第椒与兰。
侠客控绝景，都人骖玉轩。
遨游放情愿，慷慨为谁叹？
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
高峻山陵上的衰草水苹柔弱摇曳，迎着劲烈的长风翻飞凌空漫卷。
人的一生究竟能拥有几多长久年岁？恰如那混浊浅流中翻腾的急澜瞬间涸干。
心中郁结着万端沉滞不展的愁思，姑且置办美酒与知己亲朋欢宴聚欢。
驱车并驾齐驱策动着飞驰的马辔缰绳，放怀远游直奔那壮丽名都长安。
这座千古帝京名都是何等锦绣繁丽，高耸入云的城阙楼阙是这般巍峨广阔耸然郁拔。
凌空跨空的飞阁复道如同彩虹之带缠绕回环，重叠高耸的崇台直插云天宛若头戴着流云之冠。
巍峨的公卿府邸罗列在宫城北阙之侧，头等巨室甲第皆以椒兰香泥涂饰芬芳绚烂。
英豪侠客紧扣着追风绝景的神骏宝驹，都城贵戚连镳并驾着玉饰的华贵轩车。
在锦绣繁华之中任意放纵生平之情愿，可那激昂苍茫的慷慨之怀究竟又是在为谁而长声兴叹！
逐句释义
- 1冉冉高陵苹，习习随风翰。
- 2人生当几何？譬彼浊水澜。
- 3戚戚多滞念，置酒宴所欢。
- 4方驾振飞辔，远游入长安。
- 5名都一何绮？城阙郁盘桓。
- 6飞阁缨虹带，层台冒云冠。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《拟古诗·其八》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
拟古诗·其八
魏晋 · 陆机
体裁形式五言古诗