早发白帝城

唐 · 李白 · 七言绝句

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

词语注释

白帝:
白帝城,位于长江三峡西口一带。
江陵:
今湖北荆州一带。
一日还:
一日之间到达,突出舟行之快。
万重山:
层层重叠的群山。

白话译文

清晨辞别彩云映照中的白帝城,千里之外的江陵仿佛一天就能到达。两岸猿声还在不断回响,轻快的小舟已经穿过了重重山岭。

逐句释义

  1. 1
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    用空间距离与“一日”形成速度感。
  2. 2
    两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
    听觉延续与舟行迅疾形成动态对照。

创作背景

诗写清晨辞别白帝城、乘舟顺流东下江陵的行程,以“千里”“一日”“轻舟”“万重山”等词突出水程迅疾和心境轻快。

赏析

全诗节奏明快,连续使用“千里”“一日”“轻舟”“万重山”强化速度与轻盈感。猿声本可带来峡江幽深之感,却被飞驰的轻舟迅速抛在身后,使全诗呈现畅快流动的气势。

知识图文化

作者李白
朝代唐

早发白帝城

唐 · 李白

体裁形式七言绝句

异文

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。

《全唐诗》系统常见“啼不尽”;通行本亦常作“啼不住”。

学习与问题

文献来源

《全唐诗》卷一百八十一

《全唐诗》卷一百八十一收录《早发白帝城》。 · 卷一百八十一·李白

《李太白全集》卷二十

卷二十题作《早发白帝城》,并保存末句异文。 · 卷二十·行役·早发白帝城

作者

李白

中国古代著名文学家与诗词创作者。

AI 讲诗

让 AI 带你读懂《早发白帝城》

互动对话、背景、艺术手法和现实意义,深入浅出理解这首经典名篇。

诗词之美,穿越千年,依然照亮我们的生活

在这里,遇见更大的中国古典诗词世界