时运
时运
魏晋 · 陶渊明 · 四言诗
时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶影独游，欣慨交心。
迈迈时运，穆穆良朝。
袭我春服，薄言东郊。
山涤馀霭，宇暧微霄。
有风自南，翼彼新苗。
洋洋平泽，乃漱乃濯。
邈邈遐景，载欣载瞩。
称心而言，人亦易足。
挥兹一觞，陶然自乐。
延目中流，悠悠清沂。
童冠齐业，闲咏以归。
我爱其静，寤寐交挥。
但恨殊世，邈不可追。
斯晨斯夕，言息其庐。
花药分列，林竹翳如。
清琴横床，浊酒半壶。
黄唐莫逮，慨独在余。
词语注释
- 迈迈:
- 匆匆行进、疾速流逝之貌。
- 时运:
- 四时运行、季节代序更替。
- 穆穆:
- 端庄肃敬、清和宁静之状。
- 袭:
- 穿着、加衣也。
- 春服:
- 单薄适季的春令衣冠，语本《论语·先进》‘春服既成’。
- 薄言:
- 语助词，发端语，效《诗经》句式。
白话译文
【序】《时运》，是描写暮春时节外出游赏的作品。春季的单衣已经裁制完毕，天地风光和煦明媚，我孤身一人对影独步漫游，心中欣悦与感慨相互交融。
四时的节序匆匆流转，迎来了一个肃穆明媚的美好晨光。
我穿上单薄的春装，从容漫步走向东郊田野。
山峦间的晨岚宿雾已被微风涤荡洗尽，澄澈的苍穹飘浮着淡淡云影。
和暖的风自南方吹来，轻轻拂动着田野中生机勃发的青青幼苗。
广阔丰沛的湖泽波光潋滟，正可临流漱口洗手濯足自适。
极目远眺那辽阔空旷的自然春光，一边欣喜陶醉，一边流连瞻瞩。
若顺应人生的本心而言，知足长乐其实极易达到。
举起杯中这满满的一盏酒，畅饮自如自得其乐。
放眼凝望河水中央，那清澈的沂水悠悠流淌。
当年童子与冠者完成学业后，春游沐浴唱着诗歌尽兴而归。
我深爱那份纯净淡泊的圣贤心境，无论醒着还是梦里都萦绕挥之不去。
只遗憾我们与古圣相隔殊世异代，那美好的时光已久远得无法追回。
日复一日无论是清晨还是黄昏，我且安心归隐栖息在这简陋草庐。
庭院中花卉草药错落分植，林木修竹蓊郁繁茂遮蔽骄阳。
素琴横放于木床之上，浊酒半壶且供自酌自适。
上古黄帝尧舜的淳德盛世虽已不可复见，那份千古的浩叹与遗恨，唯独深沉地留存在我的心间。
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《时运》四言四章，每章八句（两联四句，整篇共十六句），是陶渊明继承《诗经》“风雅”正声与《论语》曾点情怀的四言抒情杰作。全诗通过暮春独游东郊的起兴、感物、怀古、安居，展现了诗人超脱喧嚣政治、回归自然田园的清旷胸怀，同时在欣然自乐中交织着对理想时代逝去的深沉历史浩叹。
知识图文化
时运
魏晋 · 陶渊明