春夜别友人二首·其一
春夜别友人二首·其一
唐 · 陈子昂 · 诗
银烛吐青烟，
金樽对绮筵。
离堂思琴瑟，
别客倦辕辙。
明月隐高树，
长河没晓天。
悠悠洛阳道，
此会在何年。
词语注释
- 银烛:
- 银白色的蜡烛，或带有精致银质烛台的蜡烛。
- 绮筵:
- 华美的筵席、盛大的宴饮。
- 琴瑟:
- 古代弦乐器。在此代指知己朋友间深厚融洽的友谊与情谊，亦化用《诗经》'琴瑟在御，莫不静好'之意。
- 辕辙:
- 车辕与车轮印迹，借指漫长劳顿的旅途羁旅奔波。
- 长河:
- 在此特指天上的银河。非指黄河。
- 悠悠:
- 漫长遥远貌。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1银烛吐青烟，华烛夜照，青烟袅袅，夜深烛残，暗示欢聚时光即将流逝。
- 2金樽对绮筵。金樽交错，珍馐盈席，以盛筵衬托离别之依依不舍。
- 3离堂思琴瑟，临别堂轩之中，心中倍加珍惜知音如琴瑟和鸣般的纯真友谊。
- 4别客倦辕辙。远行的游子羁旅风霜，身心皆疲，更加渴望安居相守。
- 5明月隐高树，庭院中的明月已缓缓西斜，隐没在森森高树背后。
- 6长河没晓天。浩渺天河已在微曦的晨光中悄然隐退，夜尽天明，别期已至。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者陈子昂
朝代唐
春夜别友人二首·其一
唐 · 陈子昂
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录