春夜别友人二首·其二
春夜别友人二首·其二
唐 · 陈子昂 · 诗
紫塞白云断，
青春明月初。
对此芳樽夜，
离忧怅有馀。
清冷花露满，
滴沥檐宇虚。
怀君欲何赠，
愿上大臣书。
词语注释
- 紫塞:
- 指北方边塞长城关隘。古乐府《饮马长城窟行》：'长城何连连，连连三千里。边城多健少，内舍多寡妇。'崔豹《古今注》载：'秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞。'
- 青春:
- 指春天、春季。春天草木青翠，故称青春。
- 芳樽:
- 盛满美酒的酒杯、酒樽。
- 滴沥:
- 象声词，形容露水或水珠滴落淅沥的声音。
- 檐宇:
- 屋檐与廊宇。宇，指屋檐或房屋周遭空间。
- 大臣书:
- 指呈献给朝廷当政大臣或皇帝的军国政见书、谏议书。陈子昂曾入京上《上军国利害事三条》及直言进谏书。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1紫塞白云断，极目遥想，远方北疆紫塞关山横阻，白云苍茫，暗伏前途险远之叹。
- 2青春明月初。当下时节正是大好春光、皓月当空，以良辰美景衬托离筵。
- 3对此芳樽夜，面对这珍馐美酒相伴的话别良夜。
- 4离忧怅有馀。内心的依依惜别之愁与离伤感怀却依然萦绕难消。
- 5清冷花露满，夜色深沉，寒凉清冷的露水悄然挂满了庭前繁花。
- 6滴沥檐宇虚。露水沿着空旷屋檐滴沥落下，更添深夜环境之空灵寂寥。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者陈子昂
朝代唐
春夜别友人二首·其二
唐 · 陈子昂
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录