春居杂兴二首·其二
春居杂兴二首·其二
宋 · 王禹偁
春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。
词语注释
- 复:
- 又。
- 容与:
- 从容、悠然的样子。
- 翻覆:
- 反复变化，形容人心时指反复无常。
白话译文
春云像走兽，又像飞禽，在日照风吹之下，颜色时浅时深。
谁说无心就能悠然自得？它的变幻也像小人反复无常的心。
逐句释义
- 1春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。以禽兽形态的转换和浅深颜色的变化写春云，突出它随日照风吹而不断改观。
- 2谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。由无心的自然物转到翻覆的人心，以反问和比喻写出对反复无常者的讽刺。此处是道德讽喻，不是把自然云彩判作有恶意。
知识图文化
作者王禹偁
春居杂兴二首·其二
宋 · 王禹偁
朝代宋