登江中孤屿
登江中孤屿
南北朝 · 谢灵运 · 五言古诗
江南倦历览，江北旷周旋。
云日相辉映，空水共澄鲜。
表灵物莫赏，蕴真谁为传。
词语注释
- 历览:
- 遍游、巡历观览。
- 周旋:
- 应接、往来游赏。
- 怀新:
- 内心向往追求新奇秀异之风景。
- 迥:
- 辽远、深远。
- 景不延:
- 日光不长、时光易逝难以久驻。
- 乱流:
- 横渡江流。屈原《九章·涉江》：‘乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。步余马兮山皋，邸余车兮方林。乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。船容与而不进兮，淹回水而疑滞。朝发枉陼兮，夕宿辰阳。苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猿狖之所为家。’《文选》李善注：‘乱流，绝流横渡也。’
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1江南倦历览，江北旷周旋。
- 2云日相辉映，空水共澄鲜。
- 3表灵物莫赏，蕴真谁为传。
创作背景
宋少帝景平元年（423），谢灵运任永嘉太守。永嘉郡治南濒大江（瓯江），江中有孤屿双峰对峙（今江心屿）。灵运在郡游览，倦于江南之景，欲涉江探访江北，舟行江中横截急流时邂逅孤屿，登览其上，见云日相映、空水澄鲜，遂借孤屿超凡拔俗之灵姿寄托出尘养生之玄思。
赏析
《登江中孤屿》是谢灵运出守永嘉时期的经典代表作之一。全诗由‘厌倦江南、探寻江北’发端，记叙横渡瓯江、偶遇孤屿并登临之全过程。诗中‘乱流趋正绝，孤屿媚中川’由动入静，点出江中孤屿的奇绝位置；‘云日相辉映，空水共澄鲜’两句更被后世诗论家誉为写江天水色之千古绝唱，将日光云影与澄江碧空之互动表现得极具层次感与透明度。后半篇由景入理，借孤屿‘表灵’、‘蕴真’而无人理解，暗寄自身高蹈脱俗而孤立无援的身世之慨，终以神驰昆仑、崇信安期生之玄思收束，达到了谢诗写景、言志、悟理浑融一体之极高境界。
知识图文化
作者谢灵运
朝代南北朝
登江中孤屿
南北朝 · 谢灵运
体裁形式五言古诗
历代评论
善曰：言已周旋江南已倦，故旷其行而往江北也。乱流，绝流横渡也。媚，好也。言孤屿在中川，其状美好。空水共澄鲜，水清澈而空明也。
‘云日相辉映，空水共澄鲜’，天然精工，绝无斧凿之痕，大谢极警策语也。