箜篌引
箜篌引
魏晋 · 曹植 · 五言古诗
置酒高殿上，亲交从我游。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞，京洛出名讴。
乐饮过三爵，缓带倾庶羞。
主称千金寿，宾奉万年酬。
久要不可忘，薄终义所尤。
谦谦君子德，磬折欲何求。
惊风飘白日，光景驰西流。
盛时不再来，百年忽我遒。
生存华屋处，零落归山丘。
先民谁不死，知命复何忧。
词语注释
- 亲交:
- 亲密笃厚之知己故旧友朋。
- 中厨:
- 官邸内廷之膳房厨房；办丰膳，治办盛大华美之酒席膳羞。
- 秦筝:
- 西秦所出激越慷慨之筝声；齐瑟，东齐所产和雅温润之瑟乐。
- 阳阿:
- 汉代著名华妙舞曲之名，李善注引《汉书·外戚传》‘赵飞燕学歌舞于阳阿公主家’；名讴，京洛名家高歌。
- 缓带:
- 宽解衣带脱去礼束，尽情倾尝种种珍馐美味；庶羞，各种美肴菜馔。
- 久要:
- 昔日久远之盟誓约定与情谊，李善注引《论语·宪问》‘久要不忘平生之言’；薄终，始厚而终薄，为道义所深责。
白话译文
在巍峨高耸的高堂广殿之上摆开盛大的酒宴，志同道合的知己好友都跟随着我共同欢饮游乐。内苑的厨舍精心置办极其丰盛的珍馐佳馔，烹调着肥嫩的羔羊、宰割着壮硕的肥牛以供痛饮。西秦的鸣筝弹奏得是多么悲壮激昂、慷慨淋漓，东齐的大瑟之声却是那般雍容和顺、清雅柔美。妙龄的舞伎翩翩起舞跳起名震天下的阳阿奇舞，洛阳京师的名歌手展喉引亢高唱出清圆悦耳的歌声。宴饮之乐已经豪饮过三巡数爵，大家纷纷解开衣带放下拘束尽情享用眼前的万千珍馐。主人高举酒爵祝愿各位宾朋千金长寿，在座的贵客亦纷纷捧杯回敬祈愿主人万年福寿无疆。古来患难与共的久远誓约千万不能随意忘却，倘若始厚终薄背弃信义必为世道人心所唾弃谴责。谦谦君子的品德向来以虚己恭谨自处，躬身屈折如磬般谦顺难道是对世人有所祈求吗？你看那骤然刮起的狂飙席卷着白日疾飞，明媚的时光日月如同大水滔滔向西疾驰不归。盛年风华一旦消逝便决然不再复返，区区百年的微薄年寿瞬息间便已迫促而尽。人活着的时候虽然安处于雕梁画栋的华屋广厦，一旦枯朽凋零终究不过是化作一抔黄土埋葬于萧萧山丘。自古以来的先圣先贤又有哪一位能够逃脱死亡？只要明晓造化生灭的大道而顺应天命，在这天地之间又有什么值得久久悲愁恐惧的呢！
逐句释义
- 1置酒高殿上，亲交从我游。
- 2中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
- 3秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
- 4阳阿奏奇舞，京洛出名讴。
- 5乐饮过三爵，缓带倾庶羞。
- 6主称千金寿，宾奉万年酬。
创作背景
本篇按显式计划归入曹魏，题为《箜篌引》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者曹植
朝代魏晋
箜篌引
魏晋 · 曹植
体裁形式五言古诗