行经太华
行经太华
隋 · 孔德绍 · 五言古诗
纷吾世网暇，灵岳展幽寻。
寥廓风尘远，杳冥川谷深。
山昏五里雾，日落二华阴。
疏峰起莲叶，危塞隐桃林。
何必东都外，此处可抽簪。
词语注释
- 世网:
- 化用晋陆机、陶渊明‘误落尘网中’之典，指世俗名利仕宦之网罗罗网。灵岳，神圣名岳，指西岳华山。
- 五里雾:
- 化用《后汉书·张楷传》张楷性好道术、能作‘五里雾’之典，形容太华山峰峦间浓重溟濛之山岚云雾。
- 二华:
- 太华山（华山）与少华山之合称，古代并称二华。阴，山之北面或背阴暮色。
- 莲叶:
- 华山因峰峦如削成莲花而得名，古称太华如芙蓉削成。危塞，险峻关隘；桃林，潼关以东古代桃林要塞（周武王归马于桃林之野）。
- 抽簪:
- 抽去官簪，解冠归隐之意。东都外，指汉魏名士辞官隐居洛阳东都城外之典故。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1纷吾世网暇，灵岳展幽寻。
- 2寥廓风尘远，杳冥川谷深。
- 3山昏五里雾，日落二华阴。
- 4疏峰起莲叶，危塞隐桃林。
- 5何必东都外，此处可抽簪。
创作背景
本诗为隋末文人孔德绍行经西岳华山（太华山）时所作之纪游登临名篇。全诗围绕摆脱尘网羁绊、探寻仙岳神秀展开，生动描绘华山云雾溟濛、川谷深邃、二华秀峰如莲花削成之奇险胜景，末尾以何须远慕洛阳东都隐者、当在此名山解簪归隐作结，展现高士超然出尘之志向。
赏析
孔德绍《行经太华》是隋代纪行写景与抒发归隐之志的五言律构佳作。全诗十句五联，音节秀朗，辞采精严。起笔‘纷吾世网暇，灵岳展幽寻’以楚辞‘纷吾’起首，摆脱世俗羁绊之超脱跃然纸上；次联由宏观视界落笔，‘风尘远’写胸襟之开阔，‘川谷深’写太华之险绝；三四联工笔摹绘华山典型山貌与人文地理，‘山昏五里雾，日落二华阴’借张楷道术之典刻画岚雾溟濛，‘疏峰起莲叶，危塞隐桃林’精准抓住华山如青莲削成与桃林塞天险之神髓，对偶工整峻拔；尾联‘何必东都外，此处可抽簪’水到渠成，借东都名士解组归隐之故事，表达随处皆可栖心林下、超然高蹈的隐逸哲思，格律严整，已完全具备初盛唐五言律诗的艺术规制。
知识图文化
作者孔德绍
朝代隋
行经太华
隋 · 孔德绍
体裁形式五言古诗
历代评论
孔德绍《行经太华》，骨韵清拔，对偶圆稳，辞气萧散，已纯然唐律初度。