赠秀才入军·其16
赠秀才入军·其16
魏晋 · 嵇康 · 四言诗
乘风高逝，远登灵丘。
托好松乔，携手俱游。
朝发太华，夕宿神州。
弹琴咏诗，聊以忘忧。
词语注释
- 灵丘:
- 神仙所居之灵山仙岳。《楚辞·九歌·湘君》：‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮灵丘。’
- 松乔:
- 古代传说中的著名仙人赤松子与王子乔，常作为超脱尘俗、得道长生的象征。
- 太华:
- 即西岳华山。以山势高峻险绝著称，道家多视之为得道成仙之名山灵岳。
- 神州:
- 华夏大地、中土神州，亦泛指广袤人世天下。《史记·孟子荀卿列传》：‘中国名曰赤县神州。’
白话译文
御风远引，高高飞升向天际远逝，登临缥缈仙人所居的巍峨灵山。
与古代仙人赤松子和王子乔结下真诚雅好，携起手来同游九天之外的大千世界。
清晨方才从耸入云霄的西岳华山振翼启程，傍晚便已停宿漫游于广袤无垠的中土神州。
于云海群岳之间自如地弹抚瑶琴、吟咏清诗，借这超尘出俗的神游彻底忘却人世间的所有忧虑烦愁。
逐句释义
- 1乘风高逝，远登灵丘。
- 2托好松乔，携手俱游。
- 3朝发太华，夕宿神州。
- 4弹琴咏诗，聊以忘忧。
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《赠秀才入军·其16》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者嵇康
朝代魏晋
赠秀才入军·其16
魏晋 · 嵇康
体裁形式四言诗
学习与问题
暂无学习问题收录