送别
送别
唐 · 骆宾王 · poetry
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
词语注释
- 寒更:
- 寒夜里的更鼓之声。承夜永，形容秋夜漫长，更鼓相连不绝。
- 玉壶冰:
- 典出南朝宋鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”后常以‘玉壶冰’比喻品格纯洁透明、坚贞不染。此处用作临别相赠相勉的精神信物。
白话译文
凄清的寒夜更鼓敲响了漫长更漏，凉意浸人的良宵在秋风吹拂中格外澄澈明净。
临别之际这份深挚的离情拿什么来相赠？我心中早已准备了如同冰清玉洁的玉壶寒冰！
逐句释义
- 1寒更承夜永，凉夕向秋澄。
- 2离心何以赠，自有玉壶冰。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
赏析
本诗是初唐五绝中以意境高洁冷澈著称的送别佳作。前两句‘寒更承夜永，凉夕向秋澄’对仗工整，寒更声切，秋水夜澄，营造出一种极其幽静而清朗的送别氛围；后两句一问一答，‘离心何以赠，自有玉壶冰’，设问新奇自然，以玉壶冰化虚为实，将抽象深沉的依恋与彼此砥砺节操的真情寄托于晶莹剔透的玉壶冰心之中。不作哀伤啼泣之态，格调高古纯净，韵味隽永。
知识图文化
作者骆宾王
朝代唐
送别
唐 · 骆宾王
体裁形式poetry
学习与问题
暂无学习问题收录