采桑子·高城鼓动兰釭灺
采桑子·高城鼓动兰釭灺
未详 · 王国维 · 词
高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。
词语注释
- 兰釭:
- 灯盏的美称，不凭此断定燃料。
- 灺:
- 灯烛燃尽或残烬，此处写灯火将熄的情景。
- 孤鸿:
- 孤雁。
- 风前絮:
- 随风飘动的柳絮，比喻人生漂泊。
- 连江点点萍:
- 江面相连而散落的浮萍，把零散欢悲转为可见形象。
白话译文
高城传来鼓声，灯火将尽；睡后仍醒，醉后仍醒，忽然又听见孤雁两三声。
人生仿佛风前飘絮，欢乐零零星星，悲哀也零零星星，最终都像江面点点浮萍。
逐句释义
- 1高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。高城传来鼓声，灯火将尽；睡后仍醒，醉后仍醒，忽然又听见孤雁两三声。
- 2人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。人生仿佛风前飘絮，欢乐零零星星，悲哀也零零星星，最终都像江面点点浮萍。
创作背景
夜鼓、灯残与孤鸿构成不眠场景，随后以风絮浮萍写零散欢悲。具体所遇事件与作年月未考定。
赏析
睡醒、醉醒的重复使孤寂难遣，孤鸿声把内在情绪落到听觉。 风絮和浮萍都是漂移而零散的形象，欢悲并列形成节奏回环；它是抒情感受而不是对所有人生的客观定律。
知识图文化
作者王国维
朝代未详
采桑子·高城鼓动兰釭灺
未详 · 王国维
体裁形式词