龙潭夜坐
龙潭夜坐
未详 · 王守仁 · 七言律诗
何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。
幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。
草露不辞芒屦湿，松风偏与葛衣轻。
临流欲写猗兰意，江北江南无限情。
词语注释
- 幽人:
- 幽居之人，这里可理解为诗人的自我描写。
- 隔溪声:
- 溪声隔着一段空间传来，衬出石林茅屋的幽静；不译作茅屋把溪声完全隔绝。
- 芒屦:
- 草鞋。“不辞”是说不嫌、不避草露打湿鞋履。
- 葛衣:
- 葛纤维织成的衣服，诗中写风拂薄衣的轻爽感。
- 写:
- 抒发、表达。诗句是“欲写”，不等于记载已经现场弹琴。
- 猗兰:
- 古琴曲《猗兰操》。古籍解题保存孔子见幽兰、感叹不逢时而作操的传说，诗中借它寄托高洁幽怀。
白话译文
不知哪里飘来的花香，使夜色更显清幽；石林间的茅屋旁，隔处传来潺潺溪声。幽居的人常在月升时独自出行，空山里的栖鸟偶尔鸣叫一声。
不嫌草上的露水打湿草鞋，松间的风吹着葛衣，格外轻爽。面对流水，想抒发《猗兰操》般的心意，江北江南牵动着无尽的情思。
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇见《王文成全书》卷二十“滁州诗”编组。作品写月夜闻香、独行山林及临流抒怀；具体夜坐日期和龙潭的精确地点，本次不作补定。
赏析
诗从夜间的嗅觉和听觉写起，花香、溪声、偶起的鸟鸣，使幽静环境有了细微的层次。“每”写独往的习惯，“时一鸣”写声音的稀疏，两者共同表现山中的清寂。 中间两联把行者置于景物之中，露湿草鞋而不介意，松风拂衣反觉轻快，显示对山林的亲近。尾联以猗兰之意和江南江北的情思扩大情感空间，宁静中仍有寄托；具体牵念何人何事，文本留有余地，不能径直认定为“天下百姓疾苦”。
知识图文化
作者王守仁
朝代未详
龙潭夜坐
未详 · 王守仁
体裁形式七言律诗