代答闺梦还
代答闺梦还
Tang dynasty · 张若虚 · 诗
关塞年华早，
楼台别望违。
试衫著暖气，
开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，
蜂来上画衣。
情催桃李艳，
心寄管弦飞。
妆洗朝相待，
风花暝不归。
梦魂何处入，
寂寂掩重扉。
词语注释
- 代答:
- 诗歌体裁，代某人作答之意。此诗代闺中少妇作答远在边塞的征夫。
- 关塞:
- 边关要塞，代指丈夫从征戍守之地。
- 别望违:
- 自离别以来，彼此归期相望总是落空相违。
- 春晖:
- 春天的阳光、春日的容光色泽。
- 画衣:
- 带有彩绘或精美绣花的春日衣裙。
- 重扉:
- 层层深锁的闺房门户。扉，门扇。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1关塞年华早，边关戍守岁月漫长，春光暗换。
- 2楼台别望违。登楼远眺，离别归期总是落空相违。
- 3试衫著暖气，试换轻盈春衫，感受大地初春之暖意。
- 4开镜觅春晖。启开明镜，在镜中打量春日焕发的容光。
- 5燕入窥罗幕，梁间春燕飞入闺闼，好奇窥看精美罗幕。
- 6蜂来上画衣。寻芳蜜蜂错将彩衣认作繁花飞附其上。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者张若虚
朝代Tang dynasty
代答闺梦还
Tang dynasty · 张若虚
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录