使至塞上
个人漂泊感与宏阔边塞画面交融。
使至塞上
Tang dynasty · Wang Wei · 五言律诗
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
词语注释
- 问边:
- 慰问边地。
- 征蓬:
- 随风远飞的蓬草，自比行踪。
- 候骑:
- 侦察或传递军情的骑兵。
白话译文
轻车出使边地，远过居延；自己像蓬草出塞、归雁入胡天。大漠孤烟笔直，黄河边落日浑圆。到萧关遇见骑兵，得知都护正在前线。
逐句释义
- 1单车欲问边，属国过居延。交代行程。
- 2征蓬出汉塞，归雁入胡天。写漂泊感。
- 3大漠孤烟直，长河落日圆。由个人扩展到天地。
- 4萧关逢候骑，都护在燕然。叙事收束。
创作背景
奉使出塞途中，把个人行旅融入广阔边塞景观。
赏析
“直”“圆”两个极简几何词，使边塞景观辽阔而有力量。
知识图文化
作者Wang Wei
朝代Tang dynasty
使至塞上
Tang dynasty · Wang Wei
体裁形式五言律诗
学习与问题
文献来源
《全唐诗》
《全唐诗》收录王维《使至塞上》。 · 王维·使至塞上