去者日以疏
去者日以疏
魏晋 · 佚名 · 五言古诗
去者日以疏，生者日已亲。
出郭门直视，但见丘与坟。
古墓犁为田，松柏摧为薪。
白杨多悲风，萧萧愁杀人。
思还故里闾，欲归道无因。
词语注释
- 去者:
- 逝去之人，即死去之人。与下句‘生者’相对。李善注引《吕氏春秋》曰：“死者弥久，生者弥疏。”
- 疏:
- 疏远、淡忘。指人死之后，其生前音容笑貌随着光阴流逝而在生者记忆中日渐淡漠。
- 郭门:
- 外城的城门。内城为城，外城为郭。出洛阳外郭之门，即为荒郊古墓群所在。
- 丘与坟:
- 土丘封树之墓葬。古代有封土者曰坟，小丘陵貌之封垄曰丘。
- 古墓犁为田:
- 前代王公贵戚之古墓荒废，竟被后人垦辟犁掘为耕田。极写岁月流转之无情与沧海桑田之巨变。
- 摧为薪:
- 墓旁象征长青与幽居之松柏树木，摧折砍伐变作柴薪柴火。摧，折断、砍伐；薪，柴草木柴。
白话译文
死去的人随着岁月流逝而逐渐被淡忘，活着的人在日常相处中日渐亲近。
走出外城的大门极目远眺，视野所及只有荒凉的古坟与土丘。
前人的古老坟墓早已被耕犁开辟成农田，墓道旁常青的松柏树也被摧折当成了柴火。
白杨树上吹来阵阵萧瑟的悲风，那凄凉萧萧的树叶声真教人愁苦断肠！
满心想着回归自己遥远的家乡故土，可面对世局动荡、道路险阻，想要回去却根本无从找到归途。
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式计划归入东汉（作品群年代按证据表述），题为《去者日以疏》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者佚名
朝代魏晋
去者日以疏
魏晋 · 佚名
体裁形式五言古诗