咏怀诗·其53
咏怀诗·其53
魏晋 · 阮籍 · 五言古诗
自然有成理，生死道无常。
智巧万端出，大要不易方。
如何夸毗子，作色怀骄肠。
乘轩驱良马，凭几向膏粱。
被服纤罗衣，深榭设闲房。
不见日夕华，翩翩飞路旁。
词语注释
- 自然:
- 天道大化之自然本性与法则。《老子》：‘道法自然。’指天地万物运行有其内在不可移易之化机。
- 不易方:
- 不易：不可改变；方：常道、常理、根本原则。谓人世间虽机心智巧千变万化、层出不穷，但万变不离其宗，自然生灭死生之大原则终究不可逆转改移。
- 夸毗子:
- 语出《诗经·大雅·民劳》‘无俾夸毗，是以为虐’。夸：矜大夸张；毗：谄附逢迎。指专事阿谀奉承、谄上欺下而自矜骄横之卑劣官僚权幸。
- 作色:
- 装模作样、矜持面色，故作严肃矜高之貌，掩盖其谄媚与虚伪本心。
- 乘轩:
- 乘坐大夫贵官所乘之华美车乘；轩：古代一种前顶较高的大夫车。膏粱：肥肉与精米，代指豪奢精美之宴席与优裕生活。
- 深榭:
- 幽深宏敞的高台楼榭；闲房：清雅静谧之深闺密室。极写达官贵胄居处亭台之幽邃豪奢。
白话译文
大自然自有着不可更移的内在法则，生命之生死迁流更是变化莫测、难以逆料的天道常理。
纵使尘世中人机关算尽，想出千端万绪的机巧智谋，但造化生灭的根本大则绝不可能因此改变方向。
为何那些逢迎阿谀、谄上欺下的谄佞之徒，偏要装模作样、矜持面色，满腹怀揣着骄矜狂妄的肠肚？
他们出门乘坐着显赫轩车、驰骋着骏马良驹，归来凭倚几案、日日饱享膏粱珍馐。
身上披挂着轻细精美的绮罗华服，在幽深的水榭楼台间修筑设列着闲雅密室。
他们怎么就不曾看见那日暮黄昏时分的繁花呢？早晨还在枝头盛开，到了傍晚便已翩翩飘落、零乱翻飞在荒凉路旁！
逐句释义
- 1自然有成理，生死道无常。
- 2智巧万端出，大要不易方。
- 3如何夸毗子，作色怀骄肠。
- 4乘轩驱良马，凭几向膏粱。
- 5被服纤罗衣，深榭设闲房。
- 6不见日夕华，翩翩飞路旁。
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《咏怀诗·其53》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者阮籍
朝代魏晋
咏怀诗·其53
魏晋 · 阮籍
体裁形式五言古诗
学习与问题
暂无学习问题收录