咏怀诗·其62
咏怀诗·其62
魏晋 · 阮籍 · 五言古诗
平昼整衣冠，思见客与宾。
宾客者谁子，倏忽若飞尘。
裳衣佩云气，言语究灵神。
须臾相背弃，何时见斯人。
词语注释
- 平昼:
- 白昼、大白天、正午光景。《阮籍诗全集》或释为平和端肃的白日时光。
- 整衣冠:
- 整理端正衣袍与冠帽，表现出敬重来宾、虚怀若谷的庄重肃穆礼仪。
- 倏忽:
- 极言时间短暂、动作迅疾，犹如飘飞的尘土般不可捉摸。
- 佩云气:
- 衣裳飘举缭绕着仙云瑞气，形容所见宾客宛若仙人高士，超凡脱俗，不沾尘俗秽浊。
- 究灵神:
- 言谈探究幽微至极的玄理神髓与天地神灵的造化本真。究，穷尽、深究；灵神，神灵、精神本源。
- 背弃:
- 相违离去，亦喻指世态炎凉、人际交游瞬间化为泡影。
白话译文
明丽肃穆的白日里我端整好衣冠，满怀敬意地企盼能够接见高雅脱俗的宾客。
这些期盼相会的佳宾究竟是何方神圣？他们就像风中的飞尘般倏忽往来、难以捉摸。
他们飘拂的衣襟裙裾仿佛披带着缥缈的云霞灵气，高雅的言谈话语穷尽了天地神明的玄奥深理。
然而仅仅片刻之间他们便飘然远引相违离去，在这孤独的人世间，我究竟何时才能再度见到这样的仙风知己呢？
逐句释义
- 1平昼整衣冠，思见客与宾。
- 2宾客者谁子，倏忽若飞尘。
- 3裳衣佩云气，言语究灵神。
- 4须臾相背弃，何时见斯人。
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《咏怀诗·其62》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者阮籍
朝代魏晋
咏怀诗·其62
魏晋 · 阮籍
体裁形式五言古诗
学习与问题
暂无学习问题收录